sábado, 28 de noviembre de 2020

Muy bodas de sangre, un biodrama trágico, en el ciclo de audiovisuales del Complejo Teatral de Buenos Aires






(Buenos Aires)

Dentro del Ciclo Modos híbridos, el Complejo Teatral de Buenos Aires presenta el audiovisual Muy Bodas de sangre, un biodrama trágico con una producción inspirada en el texto de Federico García Lorca, idea y dirección de Vivi Tellas. Desde el sábado 28 de noviembre a las 20 se ofrecerá a través de la nueva plataforma vivamoscultura.buenosaires.gob.ar y de la web complejoteatral.gob.ar Muy Bodas de sangre, un biodrama trágico una producción audiovisual que, sobre el clásico Bodas de sangre de Federico García Lorca, cuenta con idea y dirección de Vivi Tellas. Esta propuesta se presenta en el marco del ciclo MODOS HÍBRIDOS, que propone un abordaje audiovisual de las obras programadas por el CTBA para 2020.





El elenco de Muy Bodas de sangre, un biodrama trágico está integrado por Cecilia Roth, Maite Lanata, Mauricio Paniagua, Esteban Meloni, Luciano Suardi, Mara Bestelli, Flor Dyszel, Laura Nevole, Maruja Bustamante, Juliana Muras, Florencia Bergallo, Belén Gatti, Rita Pauls, María Soldi, Nadia Sandrone, Max Suen, Eugenia Roces y Pablo Lugones. Asimismo participan Nina Loureiro (cantaora), Luciano de Paula (guitarrista), y Diego Vainer (piano). La edición de video es de Andrés Medina, el diseño de sonido y mezcla de Guido Deniro, la música y el diseño sonoro son de Diego Vainer, la coreografía de Eugenia Roces y Pablo Lugones, el diseño de iluminación de Matías Sendón, el diseño de vestuario de Julio Suárez, el desarrollo de escenografía de Rodrigo González Garillo, el diseño de escenografía de Guillermo Kuitca. La asistencia artística es de Poppy Murray, la dramaturgia de Alejandro Quesada y Vivi Tellas (sobre textos del elenco y fragmentos de Bodas de sangre de García Lorca), la dirección audiovisual de Agustina Comedi, y la idea y dirección de Vivi Tellas.


Muy Bodas de sangre, un biodrama trágico se ofrecerá en tres partes: Parte 1 (estreno sábado 28 de noviembre), Parte 2 (estreno sábado 5 de diciembre), y Parte 3 (estreno sábado 12 de diciembre). El elenco de la Parte 1 (por orden de aparición) está compuesto por Eugenia Roces, Pablo Lugones, María Soldi, Flor Dyszel, Luciano Suardi y Maite Lanata.


Muy Bodas de sangre, un biodrama trágico, es un tríptico audiovisual que dirigen Vivi Tellas y Agustina Comedi para el ciclo Modos Híbridos. Tres piezas documentales  –de entre 30 y 35 minutos- en las cuales el elenco y el equipo creativo de Bodas de sangre de Federico García Lorca -título que forma parte de la temporada 2020 del Teatro San Martín- se reúnen en un acercamiento al material mediante la indagación de cada interprete en su propia biografía atravesada por momentos lorquianos. Así surge el biodrama trágico: en la dramaturgia de estos retratos individuales surge una poética que desestabiliza el sentido de la experiencia individual para volverla colectiva. Como escribe Garcia Lorca, “cuando las cosas llegan a su centro, no hay quien las arranque”.


FEDERICO GARCÍA LORCA

Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 15 de junio de 1898; 18 de agosto de 1936) fue un poeta, dramaturgo y prosista español. Adscrito a la generación del 27, fue el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Como dramaturgo se le considera una de las cimas del teatro español, junto con Valle-Inclán y Buero Vallejo. Murió asesinado un mes después del golpe de Estado con el que tuvo lugar el inicio de la guerra civil española.

El teatro de García Lorca es, con el de Valle-Inclán, el de mayor importancia escrito en castellano en el siglo XX. Es un teatro poético, en el sentido de que gira en torno a símbolos medulares —la sangre, el cuchillo o la rosa—, de que se desarrolla en espacios míticos o presenta un realismo trascendido, y de que, en fin, encara problemas sustanciales del existir. Sobre Lorca influyen también el drama modernista (de aquí deriva el uso del verso), el teatro lopesco (evidente, por ejemplo, en el empleo organizado de la canción popular), el calderoniano (desmesura trágica, sentido de la alegoría) y la tradición de los títeres. La producción dramática de Lorca puede ser agrupada en farsas, comedias «irrepresentables» según el autor, tragedias y dramas.

Entre las farsas, escritas entre 1921 y 1928, destacan La zapatera prodigiosa, en la que el ambiente andaluz sirve de soporte al conflicto, cervantino, entre imaginación y realidad, y Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín, complejo ritual de iniciación al amor, que anuncia los «dramas irrepresentables» de 1930 y 1931: El público Así que pasen cinco años, sus dos obras más herméticas, una indagación en el hecho del teatro, la revolución en el sentido del vivir.

Consciente del éxito de los dramas rurales poéticos, Lorca elabora las tragedias Bodas de sangre (1933) y Yerma (1934), conjugación de mito, poesía y sustancia real. Mientras que los problemas humanos determinan sus dramas: el tema de la «solterona» española (Doña Rosita la soltera, 1935), o el de la represión de la mujer y la intolerancia en La casa de Bernarda Alba (1936), para muchos la obra maestra del autor.


VIVI TELLAS

Directora de teatro y curadora argentina con gran influencia en la escena internacional. Creadora de Biodrama, un proyecto revolucionario sobre biografías escénicas, la búsqueda de teatralidad fuera del teatro se ha convertido en el centro de su trabajo. Su singular concepción del teatro documental ha dado lugar a una serie de archivos vivos con intérpretes no profesionales (Mi mamá y mi tía, Tres filósofos con bigotes, Cozarinsky y su médico, Escuela de conducción, Mujeres guía y Disc Jockey) y otras obras como Rabbi Rabino (Nueva York), O Rabino e seu Filho (San Pablo), La bruja y su hija, Maruja enamorada, Las personas (obra con los trabajadores del Teatro San Martín en escena), El niño Rieznik y Los amigos, un biodrama afro.  Algunos momentos destacados como directora teatral incluyen Europera V y Conferencia sobre nada, de John Cage, en el Teatro Colón; así también, la puesta en escena de La casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca, realizada en colaboración con Guillermo Kuitca en la sala Martin Coronado del Teatro San Martin. Son reconocidos sus proyectos Teatro Malo –al inicio de su trayectoria– y Proyecto Museos, que abre el camino de la curaduría teatral. En 2009 es profesora visitante en el programa de Escritura Creativa de la Universidad de New York (NYU); en 2013 profesora invitada a DAS Mastres in Theater en Amsterdam. En 2014 es distinguida como Belknap Fellow por el Concejo de Humanidades de la Universidad de Princeton. En 2017 es Directora Artística y curadora de Princeton Live Art Sessions, festival de artes en transición, de la Universidad de Princeton. Desde 2016 es profesora en la Maestría en Dramaturgia de la Universidad Nacional de las Artes, Buenos Aires. Ha llevado sus obras y seminarios a Londres, La Habana, Ámsterdam, San Pablo, Dublin, Guadalajara, Vancouver, Bogotá,  y Barcelona. Oradora TedxRioDeLaPlata (2013), como referente central del teatro de Buenos Aires. Fue nombrada en 2015 Personalidad Destacada de la Cultura por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. A fines de 2017 se publica este libro Biodrama: Proyecto Archivos que reúne sus primeras seis obras documentales. Actualmente es Directora Artística del Teatro Sarmiento, espacio de investigación del Complejo Teatral de Buenos Aires.  


AGUSTINA COMEDI

Agustina Comedi estudió Letras Modernas en la Universidad de Córdoba. En 2017 estrenó su ópera prima El silencio es un cuerpo que cae en IDFA. La película recorrió más de 60 festivales y recibió, entre otros premios, el Cóndor de Plata a Mejor Película Documental. Curó junto con Suely Rolnik la Sección de Cine Ensayo en el aniversario de los 10 años de Cine Migrante. En 2019 escribió y dirigió Playback, ensayo de una despedida, ganador del premio a Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y del Teddy Award Berlinale 2020. Actualmente desarrolla su segundo largometraje.



Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar


viernes, 13 de noviembre de 2020

Los árboles mueren de pie, de Alejandro Casona, en la calle Corrientes, frente al Teatro Columbia


 








(Buenos Aires)

Al aire libre, con distanciamiento social,  en la calle Corrientes, frente al Teatro Columbia se presenta el clásico  Los árboles mueren de pie, de Alejandro Casona, los sábados a las 19 y los domingos a las 18.

 

Unas palabras sobre la obra:

"Entre la verdad que destruye y la mentira que salva...elijo la mentira".

Esta cálida y emotiva puesta muestra cómo a través de una dulce mentira, la realidad puede ser menos dura, sin dejar de ser realidad.

Claudio Salama encabeza el elenco de este clásico de Alejandro Casona, que a pesar de los años, sigue invitando a reír, emocionarse, disfrutar... y ¿soñar con imposibles?

Con todos los protocolos que nos indican las autoridades, vuelve a realizar funciones en la calle que nunca duerme "Los árboles mueren de pie", ahora al aire libre! En una producción del Teatro Columbia. Hermosa sala en Avenida Corrientes 1537, que sigue apostando a espectáculos de calidad para que el público pueda disfrutar de buen teatro.

 

FICHA TÉCNICO ARTÍSTICA

AutoríaAlejandro Casona

AdaptaciónClaudio Salama

 

Actúan:

Micaela Paradiso, Emilia Vidal, Penélope ArrosogarayGabriela BrandaEduardo EzonGuillermo LombardiGiselle MestreNonnel NhojElsa OrreaGraciela PérezClaudio Salama

 

IluminaciónSimon Sadowskiy

FotografíaPenelope Arrosogaray

Comunicación + media: Duche&Zárate

ProducciónColumbia Teatro

 

DirecciónClaudio Salama

 

PARTICIPACIONES

Este espectáculo formó parte del evento: Que Ganas de Volver

 

Sábados a las 19 y domingos a las 18

Duración: 75 minutos

Link de venta de entradas en Alternativa Teatral: https://publico.alternativateatral.com/obra52279-los-arboles-mueren-de-pie

 

Duche&Zárate

Comunicación + Media


prensa@duchezarate.com.

 


La obra Happyland se podrá ver en forma presencial en el Teatro San Martín

 




(Buenos Aires)


Vuelve el teatro en forma presencial. En el Teatro San Martín se podrá ver la obra Happyland, a partir del 20 de noviembre próximo en funciones para el público y el 14 de noviembre la función para invitados y prensa.

El Ministro de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Enrique Avogadro y el Director del Complejo Teatral de Buenos Aires Jorge Telerman se refirieron al tema:


ENRIQUE AVOGADRO


Hace varios meses venimos trabajando intensamente con los diferentes referentes del sector teatral para poder volver a abrir los telones de las diferentes salas de nuestra ciudad.  El teatro ha sido una de las disciplinas más golpeadas por la pandemia, por eso nos pusimos en diálogo y los escuchamos desde el primer día para darles respuestas concretas. Trabajamos juntos y como resultado de esto, generamos un protocolo para que todos los espacios que cumplan con las condiciones necesarias para retomar las actividades, incluyendo la certificación técnica, y de esta manera poder reabrir sus puertas al público con un aforo del 30%. 

Desde el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires entendemos que están dadas las condiciones de seguridad y sanitarias para que los teatros puedan volver a funcionar. Desde El Teatro San Martin nos estamos preparando con Happyland para volver a respirar y vivir el teatro de nuestra Ciudad.



JORGE TELERMAN

Nunca imaginamos que la pausa sería tan larga… pero siempre supimos que el regreso sería con emoción. La pandemia y sus consecuencias nos sigue teniendo alertas y perplejos aunque más firmes que nunca en la importancia decisiva que el arte y la cultura tienen en nuestra vida individual, colectiva y comunitaria. No podemos vivir sin arte, no debemos vivir sin arte.

El teatro -aquí y en el mundo- vivió una pausa inédita. Ya vendrá el tiempo de conclusiones claras. Por lo pronto, pudimos comprobar que nada reemplaza al conmovedor e inigualable vínculo que se produce, en  cada sala, entre los artistas y el público cuando se fusionan y crean un mundo.

El teatro, tal como sucede desde hace 2500 años, sigue siendo un rito indispensable. 

Los cruces entre artes escénicas, audiovisuales y plataformas digitales se potenciaron en estos tiempos de búsqueda de alternativas durante el aislamiento. Muchas de esas producciones tienen un enorme valor artístico y abren maravillosas posibilidades de creación. 

Pero nada sustituye al teatro… ceremonia única e irrepetible del cuerpo y la palabra que nos define como seres humanos, como comunidad y como cultura singular.

¡El teatro ha vuelto! Desde el Complejo Teatral de Buenos Aires queremos invitarlos a su nave insignia, el Teatro San Martín, para que volvamos a sentirnos aquí y ahora y a ser parte del curso del tiempo.











VUELVE “HAPPYLAND” CON PÚBLICO PRESENCIAL AL TEATRO SAN MARTÍN

El espectáculo de Gonzalo Demaría y Alfredo Arias regresa con espectadores a la Sala Casacuberta

 A partir del sábado 14 de noviembre (en función para prensa e invitados) y del viernes 20 (para el público en general) a las 20.30  vuelven las funciones con público de Happyland, el espectáculo escrito por Gonzalo Demaría y dirigido por Alfredo Arias, con música original de Axel Krygier, que se estrenó la temporada pasada en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín. 

El elenco de Happyland está integrado por Alejandra Radano, Carlos Casella, Josefina Scaglione, Marcos Montes, María Merlino y Adriana Pegueroles. El diseño sonoro es de Axel Krygier –quien produjo e interpretó la música–, el diseño de iluminación de Paula Fraga, el diseño de vestuario de Julio Suárez y el diseño de escenografía de Julia Freid. La asistencia de escenografía pertenece a Emilia Pérez Quinteros, la asistencia de vestuario a Analía Morales y la asistencia artística es de Luciana Milione y Estefanía Florez Bernal. 


Las funciones tendrán lugar los días viernes y sábados a las 20.30 


Las entradas podrán adquirirse desde el martes 17 a través de la web del CTBA, www.complejoteatral.gob.ar


HAPPYLAND

Derrocada por los militares, la presidenta Isabelita es recluida en un castillo gótico de la Patagonia. La acompañan su criada andaluza y sus perritos. El ama de llaves que las recibe es el poder ahora. Entre noches de espiritismo y confesiones con el Arzobispo que la visita para aliviar su alma, Isabelita añora, más que los años de la presidencia, los días felices en un cabaret de Panamá. Así transcurre Happyland, el espectáculo del director Alfredo Arias y el dramaturgo Gonzalo Demaría estrenado la temporada pasada en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín. 


HAPPYLAND. EXTRACTOS Y PERFUMES 

En el marco del ciclo MODOS HÍBRIDOS, que propone una aproximación audiovisual a las producciones escénicas del CTBA, desde el pasado 7 de noviembre puede verse la versión para streaming del espectáculo que realizaron el propio Arias junto con Ignacio Masllorens. En Happyland. Extractos y perfumes se presentan los cuadros musicales que rememoran la estadía de Isabelita en el cabaret Happy Land de Panamá y su encuentro con Juan Perón, además del monólogo de Isabelita cuando descubre su verdadera historia.

Se exhibe a través de la nueva plataforma vivamoscultura.buenosaires.gob.ar y de la web complejoteatral.gob.ar (con subtítulos para personas sordas e hipoacúsicas, como parte del proyecto Teatros Accesibles, que cuenta con el apoyo de la Fundación Amigos del Teatro San Martín y de Mecenazgo - Participación Cultural de la Ciudad de Buenos Aires). 


ALFREDO ARIAS

Nacido en Buenos Aires, Alfredo Arias participó en el movimiento artístico del Instituto Di Tella como artista plástico y puestista. Vive en Francia, pero en los últimos años ha presentado con frecuencia sus trabajos en Argentina: Tatuaje, Deshonrada, Cinelandia y Divino Amore. Sus creaciones se desplazan del repertorio clásico –Shakespeare, Goldoni, Aristófanes– a su escritura personal, o a la continuidad de diversas colaboraciones con autores contemporáneos. Su actividad diversificada lo ha llevado de la ópera al music hall sin alejarse de sus experiencias audiovisuales en cine o televisión. Alfredo Arias ha exaltado en sus obras numerosos mitos de la cultura argentina: Eva Perón, Nini Marshall, Doña Petrona C. de Gandulfo, Miguel de Molina y Fanny Navarro.


GONZALO DEMARÍA

Dramaturgo, novelista, compositor, director, Gonzalo Demaría escribió y dirigió las piezas La Anticrista y las langostas contra los vírgenes encratitas (2010-2011), Cabo Verde (2009), Novia con Tulipanes (2006) y Lo que habló el pescado (2004). En teatro musical es autor del libro de Nenucha, la envenenadora de Monserrat (en colaboración con Damián Dreizik), a la que siguieron Houdini y Rita la Salvaje, además de Mambo Místico, ópera contemporánea estrenada en el Thèâtre National de Chaillot. Con Alfredo Arias colaboró en Relaciones tropicales y Trois Tangos. Gonzalo Demaría adaptó para la escena nacional los musicales Chicago, Zorba y Cabaret. Sus letras musicales para esta última fueron consideradas por Kander & Ebb, los autores originales, entre las mejores versiones de la obra en el mundo.




viernes, 6 de noviembre de 2020

Happyland, extractos y perfumes se presenta el 7 de noviembre a las 20 por la web Vivamos Cultura y la web del Complejo Teatral de Buenos Aires








 (Buenos Aires)

Continúa el ciclo de audiovisuales del Complejo Teatral de Buenos Aires con una producción audiovisual sobre el espectáculo de Gonzalo Demaría y Alfredo Arias,  "Happyland, extractos y perfumes".

Desde el sábado 7 de noviembre a las 20 se ofrecerá a través de la nueva plataforma vivamoscultura.buenosaires.gob.ar y de la web complejoteatral.gob.ar Happyland. Extractos y perfumes, una producción audiovisual sobre el espectáculo escrito por Gonzalo Demaría y dirigido por Alfredo Arias, con música original de Axel Krygier, que se estrenó la temporada pasada en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín. Esta propuesta se presenta en el marco del ciclo MODOS HÍBRIDOS, que propone un abordaje audiovisual de las obras programadas por el CTBA para 2020.

 El elenco de Happyland. Extractos y perfumes está integrado por Alejandra Radano, Carlos Casella y Josefina Scaglione. El diseño sonoro es de Axel Krygier –quien produjo e interpretó la música–, el diseño de iluminación de Paula Fraga, el diseño de vestuario de Julio Suárez y el diseño de escenografía de Julia Freid. La asistencia de escenografía pertenece a Emilia Pérez Quinteros, la asistencia de vestuario a Analía Morales y la asistencia artística y la producción ejecutiva es de Luciana Milione. La realización audiovisual es de Ignacio Masllorens y Alfredo Arias, la edición de Florencia Gómez García y la dirección de fotografía de Inés Duacastella. Cámara: Mariano Maximowicz. Cámaras secundarias: Ignacio Masllorens, Inés Duacastella. Mezcla de sonido: Manuel Schaller

 Happyland. Extractos y perfumes es una producción integral del Complejo Teatral de Buenos Aires y se presenta, a partir del viernes 13 de noviembre con subtítulos para personas sordas e hipoacúsicas, como parte del proyecto Teatros Accesibles, que cuenta con el apoyo de la Fundación Amigos del Teatro San Martín y de Mecenazgo - Participación Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.

 HAPPYLAND

Derrocada por los militares, la presidenta Isabelita es recluida en un castillo gótico de la Patagonia. La acompañan su criada andaluza y sus perritos. El ama de llaves que las recibe es quien ejerce el  poder en ese momento y lugar. Entre noches de espiritismo y confesiones con el Arzobispo que la visita para aliviar su alma, Isabelita añora, más que los años de la presidencia, los días felices en un cabaret de Panamá.

Así transcurre Happyland, el espectáculo del director Alfredo Arias y el dramaturgo Gonzalo Demaría estrenado la temporada pasada con la actuación de Carlos Casella, María Merlino, Marcos Montes, Adriana Pegueroles, Alejandra Radano y Josefina Scaglione.

En Happyland. Extractos y perfumes se presentan los cuadros musicales que rememoran la estadía de Isabelita en el cabaret Happy Land de Panamá y su encuentro con Juan Perón, además del monólogo de Isabelita cuando descubre su verdadera historia.

 

ALFREDO ARIAS

Nacido en Buenos Aires, Alfredo Arias participó en el movimiento artístico del Instituto Di Tella como artista plástico y puestista. Vive en Francia, pero en los últimos años ha presentado con frecuencia sus trabajos en Argentina: Tatuaje, Deshonrada, Cinelandia y Divino Amore. Sus creaciones se desplazan del repertorio clásico –Shakespeare, Goldoni, Aristófanes– a su escritura personal, o a la continuidad de diversas colaboraciones con autores contemporáneos. Su actividad diversificada lo ha llevado de la ópera al music hall sin alejarse de sus experiencias audiovisuales en cine o televisión. Alfredo Arias ha exaltado en sus obras numerosos mitos de la cultura argentina: Eva Perón, Nini Marshall, Doña Petrona C. de Gandulfo, Miguel de Molina y Fanny Navarro.

 

GONZALO DEMARÍA

Dramaturgo, novelista, compositor, director, Gonzalo Demaría escribió y dirigió las piezas La Anticrista y las langostas contra los vírgenes encratitas (2010-2011), Cabo Verde (2009), Novia con Tulipanes (2006) y Lo que habló el pescado (2004). En teatro musical es autor del libro de Nenucha, la envenenadora de Monserrat (en colaboración con Damián Dreizik), a la que siguieron Houdini y Rita la Salvaje, además de Mambo Místico, ópera contemporánea estrenada en el Thèâtre National de Chaillot. Con Alfredo Arias colaboró en Relaciones tropicales y Trois Tangos. Gonzalo Demaría adaptó para la escena nacional los musicales Chicago, Zorba y Cabaret. Sus letras musicales para esta última fueron consideradas por Kander & Ebb, los autores originales, entre las mejores versiones de la obra en el mundo.

Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar

Leer reseña de Happyland estrenada en 2019 en el Teatro San Martín: 

https://archivosdelsur-teatro.blogspot.com/2019/09/happyland-de-gonzalo-de-maria-en-el.html