"Julio César": nueva temporada en Cine Teatro El Plata

 (Buenos Aires)

Regresa a la sala de Mataderos la tragedia de Shakespeare en versión libre de José María Muscari y con Moria Casán al frente del elenco

Desde el sábado 6 de agosto se presentará en el Cine Teatro El Plata (Av. Juan Bautista Alberdi 5765) perteneciente al Complejo Teatral de Buenos Aires, Julio César, de William Shakespeare, con versión libre y dirección de José María Muscari.

Julio César cuenta con la colaboración artística de Paola Luttini, la dirección y realización audiovisual de Rosario Gonzalez del Cerro, el vestuario de Camila Milessi y Emiliano Blanco (para Kostüme). El sonido es de Camilo Zentner y Ariel Gato, la iluminación de Omar Posematto y la escenografía de Gabriel Caputo.

El elenco está integrado por Moria Casán, Marita Ballesteros, Alejandra Radano, Malena Solda, Mario Alarcón, Mariano Torre, Mirta Wons, Vivian El Jaber, Fabiana García Lago y Payuca.

 Las funciones se realizarán los sábados y domingos a las 17 horas, hasta el domingo 25 de septiembre

 Preventa exclusiva presencial solamente en la boletería del Cine Teatro El Plata a partir del martes 26 de julio a las 12.30 horas.

 Venta en todas las boleterías y on line en www.complejoteatral.gob.ar a partir del jueves 28 a las 12.30 horas.

 

 

EL ESPECTÁCULO

En una Roma antigua aunque tomada por la tecnología de hoy, unos hombres con ovarios y sus mujeres de pelos duros en el pecho luchan por el poder de una nación. Una feroz versión libre de una de las obras más emblemáticas de Shakespeare, que nos trae una historia de amores escondidos y piadosas mentiras políticas.

 

JOSÉ MARÍA MUSCARI

Autor, director, actor y docente, con actividad central en el teatro pero con gran presencia en la tv, la radio y las redes sociales. Considerado de vanguardia en la actividad teatral argentina y referente indiscutido en los medios de comunicación, goza de una popularidad poco habitual para un director teatral. Entre los más de 60 espectáculos estrenados destacan Sex, Perdidamente, Madre Coraje, Atracción fatal, Derechas, Casa Valentina, Falladas, Bollywood, La casa de Bernarda Alba, Extinguidas, El secreto de la vida, Póstumos, En la cama, Shangay, Catch: lucha en el barro, entre otros de gran éxito y resonancia, y que también fueron montados en EE.UU., Italia, España, Perú, Brasil, Colombia, Chile, Paraguay y Uruguay. Recibió infinidad de reconocimientos a su labor, como los premios ACE, Argentores, Carlos y Estrella de Mar, y por su aporte cultural a la ciudad de Buenos Aires, fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura en el año 2018 por la Legislatura Porteña.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar

Año del 40° Aniversario de la Guerra de Malvinas. “En homenaje a los veteranos y caídos en la defensa de las Islas Malvinas y el Atlántico Sur”

Notable suceso de la obra Julio César dirigida por José María Muscari y protagonizada por Moria Casán en Festival de Mérida

(Buenos Aires)

El montaje de José María Muscari protagonizado por Moria Casán, se presentó en el 68° Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida (España), con una gran repercusión de crítica y público.

 Julio César, estrenada en el Teatro San Martín perteneciente al Complejo Teatral de Buenos Airse y recientemente su montaje sobre la obra de William Shakespeare dirigido por José María Muscari con Moria Casán al frente del elenco, se presentó como apertura de la programación del 68° Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida (España), entre el viernes 1° y el domingo 3 de julio en el Teatro Romano de aquella ciudad extremeña.

 La pieza obtuvo una notable repercusión entre la crítica especializada y el público que colmó las instalaciones de aquel foro, una auténtica joya arquitectónica e histórica cuyo marco impar sostuvo al elenco conformado por Moria Casán como Julio César, Marita Ballesteros como Marco Antonio, Malena Solda como Casio, Alejandra Radano como Bruto, Mario Alarcón como Calfurnia, Mirta Wons como Lucio, Vivian El Jaber como Kasca, Payuca como Tribunio, Mariano Torre como Porcia, y Fabiana García Lago como Octavio.

 A continuación se transcriben algunas impresiones de los medios internacionales.

 

Si Shakespeare levantará la cabeza a lo mejor se pondría a bailar al ritmo de Nathy Peluso. Viendo este Julio César pensaría: Quién me quita la bailado.

CULTURA ABC

 

Los que no conocen a Moria Casán harán mal si no van a conocerla. Ella es una estrella que está arropada por otro conjunto de estrellas. Esta versión tunea a Shakespeare sin desvirtuarlo.

HUFFPOST

 Audaz, irreverente, arriesgada, valiente, transgresora y rupturista, al ritmo del trap, en una especie de club nocturno. Con un vestuario urbano brillante. Es destacable la actuación del elenco, sobre todo de Alejandra Radano, Malena Solda y Marita Ballesteros que son Bruto, Casio y Marco Antonio en esta versión.

EL DIARIO.ES

 

Moria Casán es un Julio Cesar queer, una perra sorprendente. Este trabajo es una oportunidad única de ser testigos de una verdadera transgresión. Muscari decidió que ya que iba a darle una vuelta al clásico shakesperiano, mejor dársela completa.

REVISTA GODOT

 

A Shakespeare se lo escucha hablar por todo el escenario como en 1599 gracias a la espléndida labor de los actores. La versión transcurre entre anfetaminas y Aperol Spritz.

Mario Alarcón y Mariano Torre están muy acertados en la composición de sus mujeres”

REDACCIÓN ESPAÑA

 

El espectáculo ideado y dirigido por Muscari que llegó a España tras el éxito cosechado en Argentina es tal como se había anunciado: rompedor, transgresor, irreverente, rupturista, audaz y sorprendente. Este Julio César es lo nuevo de lo viejo.

DIARIO LA VANGUARDIA

 

Una obra que no ha dejado indiferente a los espectadores que han acudido al Teatro Romano de Mérida y han aplaudido durante varios minutos a esta versión irreverente y transgresora de Julio César en mundo de hoy.

EUROPA PRESS

 

Rompedora y feroz inauguración del festival de Mérida. Muscari ha sabido rodearse de un elenco pintoresco con una diva de la escena (Moria Casán) que no pasa indiferente.

MAS ESCENA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar

Año del 40° Aniversario de la Guerra de Malvinas.” En homenaje a los veteranos y caídos en la defensa de las Islas Malvinas y el Atlántico Sur”

 

Julio César, de Shakespeare, en el Cine Teatro El Plata, versión libre y dirección de José María Muscari

 

el elenco y el director José María Muscari 

José María Muscari

(Buenos Aires)

El  sábado 29 de abril se realizó la función para la prensa e invitados especiales de la obra Julio César, de Shakespeare, en el cine teatro El Plata, del barrio de Mataderos, perteneciente al Complejo Teatral de Buenos Aires,  una versión libre de José María Muscari, también con su dirección y un elenco encabezado por Moria Casán.

En esta versión los roles masculinos son interpretados por actrices y los femeninos por actores, Moria Casán en el personaje de Julio César realiza una excelente actuación.

También el elenco que la acompaña se destaca y realzan el espectáculo la iluminación, la realización audiovisual, el vestuario y la escenografía.

En esta singular versión de José María Muscari, el escenario del drama shakesperiano, Roma, está cruzado por las redes sociales, con algunas referencias a la actualidad. La tragedia clásica de Shakespeare, recrea la conspiración  en contra del dictador romano, las intrigas políticas, y los temas que la atraviesan: el poder, la amistad, la traición.

No conocemos mucho  cómo eran los teatros de Londres en la época del dramaturgo William Shakespeare, pero sí sabemos actualmente lo que se puede lograr con recursos tecnológicos y una audaz propuesta como la de José María Muscari, que busca sorprender a los espectadores y al mismo tiempo interpelarlo con un drama clásico.

Protagonizada por Moria Casán, al elenco de esta muy personal adaptación del clásico shakespeareano lo completan Marita Ballesteros, Alejandra Radano, Malena Solda, Mario Alarcón, Mariano Torre, Mirta Wons, Vivian El Jaber, Fabiana García Lago y Payuca.

 

Julio César tiene la colaboración artística de Paola Luttini, la dirección y realización audiovisual de Rosario Gonzalez del Cerro, el vestuario de Camila Milessi y Emiliano Blanco para Kostüme, el sonido de Camilo Zentner y Ariel Gato, la iluminación de Omar Posematto y la escenografía de Gabriel Caputo.

 

 Las funciones se realizarán los sábados y domingos a las 17 horas en el Cine Teatro El Plata de Mataderos, Av. Juan Bautista Alberdi 5765.

 

Se estrenará "Julio César" de Shakespeare en versión libre y dirección de José María Muscari y con Moria Casán al frente del elenco

José María Muscari con Moria Casán y el elenco

 

Moria Casán y elenco en los ensayos

(Buenos Aires) 

El 7 de mayo a las 17 se estrenará en el Cine Teatro El Plata (Av. Juan Bautista Alberdi 5765), perteneciente al Complejo Teatral de Buenos Aires la obra  Julio César, de William Shakespeare, en versión libre y con dirección de José María Muscari y con Moria Casán al frente del elenco.

Protagonizada por Moria Casán, al elenco de esta muy personal adaptación del clásico shakespeareano lo completan Marita Ballesteros, Alejandra Radano, Malena Solda, Mario Alarcón, Mariano Torre, Mirta Wons, Vivian El Jaber, Fabiana García Lago y Payuca.

Julio César tiene la colaboración artística de Paola Luttini, la dirección y realización audiovisual de Rosario Gonzalez del Cerro, el vestuario de Camila Milessi y Emiliano Blanco para Kostüme, el sonido de Camilo Zentner y Ariel Gato, la iluminación de Omar Posematto y la escenografía de Gabriel Caputo.

 Las funciones se realizarán los sábados y domingos a las 17 horas en el Cine Teatro El Plata de Mataderos, Av. Juan Bautista Alberdi 5765.

 

Duración: 80 minutos

 

EL ESPECTÁCULO

En una Roma antigua aunque tomada por la tecnología de hoy, unos hombres con ovarios y sus mujeres de pelos duros en el pecho luchan por el poder de una nación. Una feroz versión libre de una de las obras más emblemáticas de Shakespeare, que nos trae una historia de amores escondidos y piadosas mentiras políticas.

 

JOSÉ MARÍA MUSCARI

Autor, director, actor y docente, con actividad central en el teatro pero con gran presencia en la TV, la radio y las redes sociales. Considerado de vanguardia en la actividad teatral argentina y referente indiscutido en los medios de comunicación, goza de una popularidad poco habitual para un director teatral. Entre los más de 60 espectáculos estrenados destacan Sex, Perdidamente, Madre Coraje, Atracción fatal, Derechas, Casa Valentina, Falladas, Bollywood, La casa de Bernarda Alba, Extinguidas, El secreto de la vida, Póstumos, En la cama, Shangay, Catch: lucha en el barro, entre otros de gran éxito y resonancia, y que también fueron montados en EE.UU., Italia, España, Perú, Brasil, Colombia, Chile, Paraguay y Uruguay. Recibió infinidad de reconocimientos a su labor, como los premios ACE, Argentores, Carlos y Estrella de Mar, y por su aporte cultural a la ciudad de Buenos Aires, fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura en el año 2018 por la Legislatura Porteña.

 

 

 

 

 

Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar

- Año del 40° Aniversario de la Guerra de Malvinas. “En homenaje a los veteranos y caídos en la defensa de las Islas Malvinas y el Atlántico Sur”