Mostrando entradas con la etiqueta La gran ilusión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta La gran ilusión. Mostrar todas las entradas

lunes, 19 de agosto de 2024

Se estrenó La gran ilusión, versión de La gran magia de Eduardo De Filippo en el Teatro San Martín

 

 

 












Lluis Pasqual


(Buenos Aires)                                                                 

La gran ilusión, una excelente pieza teatral versión de Lluis Pasqual de La gran magia del autor napolitano Eduardo De Filippo se estrenó en el Teatro San Martín.

El prestigioso director catalán Lluís Pasqual regresa al San Martín para montar La gran ilusión, su propia versión de la compleja y entrañable pieza de Eduardo De Filippo, una comedia amarga que cuestiona los límites entre realidad y ficción al tiempo que muestra hasta qué punto la vida es un juego y las decisiones resultan irrelevantes.

Se trata de una obra que requiere un esfuerzo del espectador, ya que los límites entre la realidad y la ficción, entre la verdad dolorosa y la mentira en que viven y hacen vivir  los personajes, cuestiona permanentemente.

La obra tiene lugar en Mar del Plata, en los años 50. En un hotel de lujo, un mago presenta su espectáculo e interviene de manera imprevisible en el desenlace de una historia amorosa. Agobiado por la realidad hostil de un mundo corrupto e inmoral, el inefable Calogero deberá decidirse entre enfrentar esa realidad a la cara o defenderse de ella recurriendo a la ilusión.

Son muy buenas las actuaciones de todo el elenco, la puesta en escena, la iluminación y la música como también el vestuario.

Sobre la puesta en escena de la pieza escrita por el dramaturgo napolitano en 1948, Pasqual reflexiona: “En un momento en que se están difuminando los límites de lo que hasta ahora llamábamos verdad y mentira… ¿Tenemos el derecho de juzgar a alguien que se refugie en una ilusión que concede un soplo de esperanza a su propia vida? ¿No quisiéramos todos encontrar un mago que con sus poderes nos concediera nuevos ojos para observar la realidad con una sonrisa liberadora de este convulso y absurdo mundo contemporáneo?”

 

 

El espectáculo, que se presenta al público  desde el viernes 16 de agosto en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530), cuenta con un elenco integrado por Marcelo Subiotto, Patricia Echegoyen, Pablo Mariuzzi, Alejandra Radano, Nacho Gadano, Elvira Onetto, Yanina Gruden, Paco Gorriz, Pablo Razuk, Santiago Sirur e Ignacio Sureda. También participan los músicos Santiago Sirur (cantante), Shino Ohnaga (acordeón), Germán Martínez (guitarra) y Ernestina Inveninato (violín y mandolina). El elenco se completa con los performers Ema Peyla y Luz Benavento. La adaptación local del texto es de Fernanda Cava, el entrenamiento y asesoría de magia de Guillermo Flores, la dirección de casting de Norma Angeleri, el video de Moreno Pereyra, el director asistente es Edgardo “el Negro” Millán, la dirección musical de Julián Vat, el diseño y adaptación de iluminación de Omar San Cristóbal, el diseño y adaptación de escenografía de Vanesa Abramovich y el diseño de vestuario de Renata Schussheim. La dirección general es de Lluís Pasqual.

 

 

Las funciones son de miércoles a sábados a las 20.30 horas. Domingos a las 19.30 horas.

Duración: 120 minutos (con intervalo)

 

Lluís Pasqual nació en Reus. Es licenciado en filología catalana por la Universidad Autónoma de Barcelona, y licenciado en arte dramático por el Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona. Dirigió su primer espectáculo, Roots de Arnold Wesker, en 1968. Es uno de los fundadores del Teatre Lliure de Barcelona en 1976, donde dirigió el primer montaje, Camí de nit. A los 32 años, en 1983, se convirtió en director del Centro Dramático Nacional (Teatro María Guerrero de Madrid) con importantes producciones, entre las que destacan Diálogo del Amargo, El público y La comedia sin título de Federico García Lorca. En 1990 marchó a París para dirigir, durante seis años, el Odéon-Théâtre de l’Europe. También dirigió el apartado escénico de la Bienal de Venecia entre 1995 y 1996 y, entre 1997 y 1999, por encargo del Ayuntamiento de Barcelona, fue el comisario del Proyecto Ciutat del Teatre. Entre 1998 y 2000 codirigió el Teatre Lliure, que entre 2011 y 2018 dirigió en solitario. En 2004 formó parte del Teatro Arriaga de Bilbao como asesor artístico, desde donde impulsó el proyecto BAT, un laboratorio de formación, colaboración pedagógica, promoción y creación de espectáculos contemporáneos. También dirigió distintas producciones en el Piccolo Teatro de Milán, el Maly de San Petersburgo, el Teatro San Martín de Buenos Aires –concretamente Los caminos de Federico en 1987 y La tempestad de Shakespeare en 2000, ambos espectáculos con Alfredo Alcón como protagonista– y en el Festival de Aviñón. Asimismo, preparó numerosos espectáculos líricos para el Gran Teatro del Liceo, la Ópera de París, La Scala de Milán y los festivales de Pésaro y Salzburgo. También se incorporó al proyecto del Teatro Soho CaixaBank en Málaga. En 2016 publicó De la mano de Federico (Arpa Editores). En 2023 inauguró la actual temporada de La Scala con Don Carlo de Verdi, y su última producción es La gran ilusión de Eduardo De Filippo en el Teatro San Martín de Buenos Aires. Fue galardonado con más de un centenar de premios, entre otros, el Premi Nacional de Teatre de la Generalitat, el Premio Nacional de Teatro del Ministerio de Cultura, el Premi Ciutat de Barcelona, el Chevalier des Arts et des Lettres, Chevalier de l’Ordre National de la Légion d’Honneur y Officier des Arts et des Lettres (otorgados por la República Francesa), la Creu Sant Jordi de la Generalitat de Catalunya, el Premio Atlántida 2018 al fomento de la lectura (otorgado por el Gremio de Editores de Cataluña), y el más reciente, la Medalla de Oro al Mérito de las Bellas Artes 2018. 

 

Actor, director y comediógrafo, Eduardo De Filippo nació en Nápoles en 1900, hijo natural de Eduardo Scarpetta, el más grande actor napolitano de la época, y de Luisa De Filippo. Con apenas tres años debutó en el escenario y, en 1914, pasó a integrar la compañía de su padre junto a sus hermanos Titina y Peppino, con quienes luego fundó la propia: Teatro Umoristico I De Filippo. Por entonces, estrenó sus primeras obras como dramaturgo: Farmacia de turno, Hombre y galán, Dile siempre que sí y Navidad con los Cupiello, mientras iniciaba una promisoria carrera cinematográfica con Tres caballeros de frac de Mario Bonnard, Il cappello a tre punte de Mario Camerini y Quei due de Gennaro Righelli. En 1945 escribió Nápoles millonaria –un éxito sensacional– y rompió definitivamente con Peppino debido a discrepancias artísticas. Creó entonces una nueva compañía, Il teatro di Eduardo, con la que representó ¡Estos fantasmas!, Las voces de dentro y una obra especialmente escrita para su hermana Titina, Filomena Marturano, que le dio un reconocimiento internacional. Los años siguientes alcanzó su consagración definitiva como dramaturgo, estrenando obras cada vez más ambiciosas: El hijo de Polichinela, El arte de la comedia (comparada por su importancia con L’impromptu de Molière), Los exámenes no terminan nunca, y Sábado, domingo y lunes, que se presentó en el Old Vic de Londres con dirección de Franco Zeffirelli y protagonizada por Laurence Olivier. A comienzos de los ochenta, se le concedió el título de doctor en letras honoris causa por la Universidad de Roma y fue nombrado senador vitalicio por el presidente Sandro Pertini. En 1984, De Filippo falleció en Roma, meses después de confiar a Giorgio Strehler la reposición de una obra suya injustamente olvidada, La gran magia, desde entonces uno de los espectáculos más recordados del repertorio del Piccolo Teatro de Milán.

 

En Buenos Aires, La gran magia fue estrenada en 2010 en el Teatro Presidente Alvear del Complejo Teatral de Buenos Aires con traducción y dirección de Daniel Suárez Marzal y un elenco encabezado por Víctor Laplace, Gustavo Garzón, Karina K y Sandra Ballesteros.

Este espectáculo cuenta con el auspicio del ICEC (Institut Català de les Empreses Culturals, Generalitat de Catalunya), de la Delegaciò del Govern al Con Sud (Generalitat de Catalunya), del Institut Ramon Llul, y del INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música, Ministerio de Cultura, Gobierno de España).

El Teatro San Martín integra el Complejo Teatral de Buenos Aires, organismo inaugurado en 2000 que reúne seis salas teatrales dependientes del Ministerio de Cultura de la Ciudad: San Martín, Presidente Alvear, Regio, De la Ribera, Sarmiento y El Plata.

https://complejoteatral.gob.ar/


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



jueves, 1 de agosto de 2024

Complejo Teatral de Buenos Aires: Programación de agosto- Teatro, teatro musical, danza, cine, fotografía, actividades culturales

 
















(Buenos Aires) 


El Complejo Teatral de Buenos Aires lanzó su programación para el mes de agosto:

TEATRO

 

La gran ilusión

Traducción y versión de Lluís Pasqual sobre La gran magia de Eduardo De Filippo

 

Mar del Plata, años 50. En un hotel de lujo, un mago presenta su espectáculo e interviene de manera imprevisible en el desenlace de una historia amorosa. El prestigioso director catalán Lluís Pasqual regresa al San Martín para montar su versión de la compleja y entrañable pieza de Eduardo De Filippo, una comedia amarga que cuestiona los límites entre realidad y ficción al tiempo que muestra hasta qué punto la vida es un juego y las decisiones tomadas resultan irrelevantes. 

 

Elenco: 

Marcelo Subiotto, Patricia Echegoyen, Pablo Mariuzzi, Alejandra Radano, Nacho Gadano, Elvira Onetto, Yanina Gruden, Paco Gorriz, Pablo Razuk, Santiago Sirur, Ignacio Sureda

 

Músicos en escena: Santiago Sirur (cantante), Shino Ohnaga (acordeón), Germán Martínez (guitarra), Ernestina Inveninato (violín y mandolina)

 

Performers: Ema Peyla o Luz Benavento

 

Video: Moreno Pereyra. Dirección asistente: Edgardo “el Negro” Millán. Música y dirección musical: Julián Vat. Diseño y adaptación de iluminación: Omar San Cristóbal. Diseño y adaptación de escenografía: Vanesa Abramovich. Diseño de vestuario: Renata Schussheim. Dirección: Lluís Pasqual

 

Desde el viernes 16

Miércoles a sábados, 20.30 horas. Domingos, 19.30 horas. 

Última función: domingo 15 de diciembre

Duración: 125 minutos (con un intervalo)

 (Avda. Corrientes 1530)

 

TEMPORADA INTERNACIONAL (España)

 

Manual para armar un sueño

La Zaranda, Teatro Inestable de Ninguna Parte

 

La destacada compañía andaluza vuelve a Buenos Aires con una decidida oda a la esperanza que intenta echar luz en las tinieblas de un mundo hostil. En el breve espacio que va del camarín al escenario, un actor realiza un viaje infinito por la historia. Un sueño tan delgado como el hilo de un barrilete, aunque capaz de resistir tempestades.

 

Intérpretes: 

Gaspar Campuzano, Francisco Sánchez, Enrique Bustos

 

Texto: Eusebio Calonge. Dirección y espacio escénico: Paco de La Zaranda. Iluminación: Peggy Bruzual. Vestuario: Encarnación Sancho. Ayudantía de dirección: Andrea Delicado. Realización artística: Eduardo Saborido. Producción ejecutiva en Argentina: Luciano Greco. Producción general para Argentina: Sebastián Blutrach

 

Tres únicas semanas: 

Del miércoles 21 de agosto hasta el domingo 8 de septiembre 

Miércoles a domingos a las 20 horas

Duración: 75 minutos

 

Teatro Regio

(Avda. Córdoba 6056)

 

TEMPORADA INTERNACIONAL (España)

 

Ballet Alxibeira

 

Se presenta por primera vez en la Argentina la prestigiosa compañía de baile tradicional de Narón, en la comunidad autónoma de Galicia, integrada por bailaoras y bailaores que mantienen sus genuinas tradiciones gallegas. Con más de 30 artistas en escena, el repertorio incluye músicas y bailes interpretados con instrumentos antiguos y un vestuario confeccionado según los patrones originales.

 

Grupo de Baile Tradicional Alxibeira de Narón

Director artístico: Quique Peón. Directora del grupo de canto y pandereta: Belén Mato. Directora del grupo de gaita y percusión: Lorena Barea. Repetidora: Zaira Regueira. Director técnico: Luciano Fernández

 

Martes 13 y miércoles 14 a las 19 horas

Duración: 75 minutos

 

Cine Teatro El Plata

(Avda. Juan Bautista Alberdi 5765)

 

DANZA

 

BALLET CONTEMPORÁNEO DEL TEATRO SAN MARTÍN

Dirección: Andrea Chinetti. Codirección: Diego Poblete

La tempestad

Versión libre de la obra teatral de William Shakespeare

Coreografía, libreto y dirección general: Mauricio Wainrot

Música: Philip Glass

 

Continúa la versión coreográfica de Mauricio Wainrot del clásico de William Shakespeare estrenada en 2006 y luego presentada por el Ballet du Capitole de la Ópera de Toulouse, Francia (2012) y por el Ballet de la Opera de Bordeaux, Francia (2016), entre otras grandes compañías del mundo. “La tempestad es una obra de acertijos y de mundos espirituales diversos. Mi versión está contada como una obra épica, con personajes mágicos y misteriosos, para los cuales he creado un vocabulario histriónico a través del movimiento”, dice el coreógrafo sobre su visión de la obra shakespeareana.

 

Escenografía, vestuario y dirección de arte de video: Carlos Gallardo. Iluminación: Alberto Lemme. Reposición coreográfica: Andrea Chinetti, Diego Poblete, Elizabeth Rodriguez, Melisa Buchelli. Reposición de vestuario: Analía Morales. Reposición de escenografía: Alberto Lemme. Compaginación musical: Gustavo Dvoskin. Dirección multimedia: Ramiro Fernández, Javier Mrad, Diego Primero. Puesta de video: Nicolás Lihuel Kalman, Manuel Rodrigo Díaz

 

Bailarines: 

Constanza Agüero, Camila Arechavaleta, Brenda Arana, Lucía Bargados, Carolina Capriati, Flavia Dilorenzo, Fiorella Federico, Daniela López, Silvina Pérez, Eliana Picallo, Andrea Pollini, Eva Prediger, Lara Rodríguez, Ivana Santaella, Manuela Suárez Poch, Federica Wankiewicz, Antonella Zanutto.

Adriel Ballatore, Juan Camargo, Matías Coria, Matías De Cruz, Francisco De Assis, Lautaro Dolz, Rodrigo Etelechea, Gastón Gómez, Jonás Grassi, Alejo Herrera, Benjamín Lameiro, Vicente Manzoni, David Millán, Boris Pereyra, Rubén Rodríguez y Damián Sabán.

 

Martes y miércoles a las 20 horas 

Desde el miércoles 14, miércoles, jueves y viernes a las 20 horas.

Última función: viernes 6 de septiembre 

Duración: 110 minutos (con un intervalo)

 

Sala Martín Coronado

Teatro San Martín

(Avda. Corrientes 1530)

 

DANZA

 

Yo bailo

 

Un proyecto de creación a partir del movimiento para personas mayores. Durante los encuentros gratuitos realizados en el Cine Teatro El Plata las aspirantes transitaron la experiencia de realizar un proceso creativo completo, que culminará con funciones en el escenario para mostrar lo que crearon junto con el coreógrafo. Una exploración de la danza sin límites de edad ni de formación.

 

Participan: 

 

Grupo 1: 

Leonor Ahumada, Fátima Alicia Almeida, Liliana Bairo, Beatriz Caro, María Antonieta Dellaere, María del Carmen Frascaroli, Adriana Garavaglia, Raquel Norma Levi, Noemí “Mimi” Marchesini, Mirta Moratti, Hilda Morón, Graciela Parera, Emma Noemí Raineri, Silvia Hebe Rodríguez, Liliana Rofrano, Margarita Luisa Rosell, Nieves Rosolen, Viviana Safranchik, Cecilia Sierra, María Laura Ubiría, Juana Farache

 

Grupo 2: 

Liliana Altamiranda, Sara Chapiro, Stella Maris Coubet, Graciela Susana Fernández, Martha            Gorosito, Blanca Guarascio, Alicia Laffitte, Stella Maris Mengarelli, Isabel Elvira Recupero, Elsa Sara “Sarita” Rodríguez, María Cristina Rodríguez Barbieri, Norma Beatriz Sommaruga, Ana María Sosa, Miriam Varela, Cristina “Tana” Ravenna, Lilita Sancrica, Liliana Ruíz, María Antonieta Dellaere, Adriana Garavaglia, Emma Noemí Raineri, María Laura           Ubiría

 

Asistencia coreográfica: Malena Chami y Axel Hahn. Diseño de sonido: Martín Bosa. Diseño de vestuario: Mariana Vera. Diseño de iluminación: Gabriela Barroso. Producción artística: Flor Raquel García. Coreografía y dirección: Damián Malvacio

 

Miércoles 28 de agosto, jueves 5 y viernes 6 de septiembre a las 19 horas (Grupo 1)

Jueves 29 de agosto, martes 3 y miércoles 4 de septiembre a las 19 horas (Grupo 2)

Última función: viernes 6 de septiembre a las 19 horas

Duración: 40 minutos

Entrada gratuita (hasta agotar la capacidad del lugar)

Cine Teatro El Plata

(Avda. Juan Bautista Alberdi 5765)

 

TEATRO MUSICAL

 

Cuando Frank conoció a Carlitos

Un encuentro imaginario

Autores: Raúl López Rossi, Gustavo González

Arreglos musicales y dirección musical: Nico Posse

Dirección: Natalia del Castillo

 

Según cuenta la leyenda, en 1934 Gardel actuaba en la NBC de Nueva York cuando se le presentó un joven admirador, ansioso de conocer al “gran barítono rioplatense”, que no era otro más que Frank Sinatra a los 19 años. Ese punto de partida disparó un musical que pone en escena un encuentro imaginario entre ambos en circunstancias muy poco amables. Gardel, que trata de sacarse de encima a su fastidioso fan; Sinatra, que trata de entender la pasión que percibe en las canciones del Zorzal. Poco a poco los artistas inician una amistad que, según esta historia, se mantendrá para siempre. 

 

Elenco: 

Oscar Lajad, Alan Madanes, Antonella Misenti

 

Bailarines: 

Victoria Galoto, Ale Andrian, Juan Mendé Jey

 

Músicos (Orquesta Aeropuertos Argentina 2000) 

Nico Posse (teclados), Hernán Ian (guitarra), Luka Giangualani (piano), Astor Basurto (bandoneón), Aureliano Mosquera (bandoneón), Ruth Gerez (violín), Santiago Moore (violín), Ariel Nuñez (violín), Shania Díaz (contrabajo), suplente Martín Bogado (bandoneón), Paloma Barreiro (violín suplente), Agustina Lara Rapetti (violín suplente), Néstor Tedesco (supervisión)

 

Coreografía: Verónica Pecollo. Diseño de escenografía: Gonzalo Córdoba Estévez. Diseño de sonido: Eugenio Mellano Lanfranco. Diseño de iluminación: Ariel Gato Ponce. Diseño de vestuario: Analía Morales, Jorge López. Producción ejecutiva: Laura Manganelli Zuviri

 

Miércoles a viernes, 20 horas. Sábados, 18 y 20.30 horas. Domingos, 20 horas. 

Última función: sábado 31 

Duración: 80 minutos

 

Entradas a la venta exclusivamente por Entrada Uno

Teatro Presidente Alvear

(Avda. Corrientes 1659)

 

TEATRO MUSICAL

 

Las mujeres de Lorca

Marisé Monteiro

 

Ana María Cores protagoniza esta obra de teatro musical en la que se suceden los más famosos versos de Federico García Lorca convertidos en canciones. Junto con cuatro talentosas músicas, la actriz personifica a Rosario, quien pone voz a los siempre fascinantes personajes del teatro lorquiano para finalmente descubrir al espectador que esa mujer es, en definitiva, todas las mujeres del poeta granadino.

 

Elenco: 

Ana María Cores, Carmen Mesa, Giuliana Sosa, Lucía Cuesta, Paula Carrizo

 

Músicos en escena: 

Giuliana Sosa, Lucía Cuesta, Paula Carrizo

 

Voz en off: 

Nahuel Cuadrelli

 

Diseño audiovisual: Juan Selva. Diseño de iluminación: Agnese Lozupone. Diseño de vestuario y escenografía: Azul Borestein. Diseño y puesta de sonido, música original y dirección general: Nacho Medina

 

Sábados y domingos, 17 horas

Domingo 18, sábado 24 y domingo 25 no hay función

Última función: domingo 8 de septiembre

Duración: 80 minutos

 

Cine Teatro El Plata 

(Avda. Juan Bautista Alberdi 5765)

 

TEATRO

 

Clase póstuma (Parodia amorosa)

Alejandro Robino

 

Una pieza que surge a partir de recuerdos de las clases que el autor tomó con Juan Carlos Gené, uno de los grandes maestros de la escena hispanoamericana. Clase póstuma sucede en un limbo onírico donde un maestro de teatro, recientemente fallecido, da una última lección a su alumnado, en tanto procura descifrar cuál es el sentido de esa postrera oportunidad didáctica que le fue concedida. Así comprenderá junto con sus estudiantes el sentido que la profesión dramática les da a sus vidas.

 

Elenco

Claudio Gallardou, Mario Petrosini, Celeste Geréz, Enrique Dumont, Natalia Santiago, Manuel Vignau, Ana Balduini

 

Diseño y puesta de sonido y música original: Diego Rodriguez. Diseño de iluminación: Soledad Ianni. Diseño de vestuario: Paula Santos. Diseño de escenografía: Cecilia Zuvialde. Director Asistente: Ezequiel Martelliti. Dirección: Alejandro Robino

 

Miércoles a domingos, 19.30 horas. 

Última función: domingo 18

Duración: 110 minutos

 

Sala Cunill Cabanellas

Teatro San Martín

(Avda. Corrientes 1530)

 

TEATRO

 

El entenado

Versión libre de Irina Alonso de la novela de Juan José Saer

 

Esta versión escénica de la extraordinaria novela de Saer cuenta dos historias: la de una compañía teatral española de 1570 y la que ellos vienen a contar. Es un teatro de telones pintados, con una compañía renacentista y un hombre que, al contar la desmesurada historia de su vida, narra a su vez la de la conquista de América. Una historia de violencia y exterminio en la que palpita, sin dudas, algo de nuestro origen, de nuestra propia identidad.

 

Elenco

Claudio Martínez Bel, Iride Mockert, Pablo Finamore, Aníbal Gulluni

 

Música y diseño sonoro: Aníbal Gulluni. Coreografía y diseño de movimiento: Damián Malvacio. Diseño de iluminación: Santiago Badillo. Diseño de vestuario: Magda Banach. Diseño de escenografía: Cecilia Zuvialde. Dirección: Irina Alonso 

 

Jueves a domingos a las 20 horas

Última función: domingo 11 

Duración: 85 minutos

 

Teatro Regio

(Avda. Córdoba 6056)

 

TEATRO

 

Personas, lugares & cosas
Duncan Macmillan

Traducción: Nicolás Piccardo

Adaptación y dirección: Julio Panno

 

Emma es una actriz que estaba pasando el mejor momento de su vida, pero ahora está en rehabilitación. Su primer paso es admitir que tiene un problema. Pero el problema no está en Emma, sino en todo lo demás. Ella necesita decir la verdad. Pero es lo suficientemente inteligente como para saber que no es posible. Cuando la intoxicación aparece como la única forma de sobrevivir en el mundo moderno, ¿cómo es posible recuperarse? La presión por el éxito, la necesidad de encajar y la búsqueda de la propia identidad son temas que resuenan en la sociedad contemporánea. 

 

Elenco

Florencia Otero, Beatriz Spelzini, Carlos Kaspar, Nelson Rueda, Coni Marino, Gabriel Rovito, Santiago Racca, María Latzina, Estefanía D´Anna, Roco Sáenz, Fiore Provenzano, Marina Artigas

 

Coreografía: Gustavo Carrizo. Música original: Taiu. Diseño y puesta de sonido: Nahuel Martínez. Diseño audiovisual: Diego “Rosca” Rozek. Diseño de iluminación: Adrián Grimozzi. Diseño de vestuario: Alejandra Robotti. Diseño de escenografía: Florencia Tutusaus. Directora asistente: Virginia Magnano

Dirección: Julio Panno

 

Miércoles a sábados a las 20 horas. Domingos a las 19 horas. 

Última función: domingo 22 de septiembre

Duración: 120 minutos 

 

Venta de entradas exclusivamente a través de www.ticketek.com.ar

Teatro Sarmiento

(Avda. Sarmiento 2715

 

TEATRO

 

Cyrano

Edmond Rostand

Traducción y adaptación: Willy Landin

 

Cyrano es un soldado poeta, valiente, orgulloso y sentimental, aunque con un gran defecto: una nariz tan enorme que roza el ridículo. Está enamorado de una mujer hermosa, su prima Roxane pero, debido a su fealdad, no espera nada de ese amor. Ella a su vez está enamorada de Cristian, un soldado guapo aunque poco locuaz, quien pide ayuda a Cyrano para escribir las cartas de amor por las que Roxana termina perdidamente enamorada de él. Gabriel Goity encabeza el numeroso elenco de esta nueva versión de la clásica pieza de Edmond Rostand que refleja a un amor que desafía las apariencias.

 

Elenco: 

Gabriel Goity, María Abadi, Mariano Mazzei, Mario Alarcón, Daniel Miglioranza, Iván Moschner, Larry De Clay, Fernando Lúpiz, Pacha Rosso, María Rosa Frega, María Morteo, Hernán “Curly” Jiménez, Pedro Ferraro, Ricardo Cerone, Tomás Claudio, Franco D´Aspi, Pablo Palavecino, Agustín Suárez, Horacio Vay, Tito Arrieta, Lucía Raz, Jess Rolle y Paloma Zaremba

 

Músicos en escena: 

Lautaro Asato, María del Rosario Barrios Caram, Gisela Nonaka, Gustavo Valor, Lorena Yankelevich, Keiji Yonagi

 

Diseño y puesta de sonido: Leo Leverone, Miguel Álvarez Música original: Willy Landin. Diseño audiovisual: Matías Guerra, Juán Guerra, Willy Landin Diseño de iluminación: Rubén Conde, Willy Landin. Diseño de vestuario: Willy Landin. Diseño de escenografía: Willy Landin, Pilar Camps Dirección general: Willy Landin. Maestro de esgrima: Fernando Lupiz Asistencia de vestuario: Celeste Bulfoni Entrenamiento corporal: D´Aspi Franco

 

Jueves a sábados a las 20 horas. Domingos a las 18 horas

Desde el lunes 12, sábados a las 20 horas y domingos a las 18 horas

Última función: domingo 8 de septiembre

Duración: 180 minutos (con intervalo)

 

Sala Martín Coronado

Teatro San Martín

(Avda. Corrientes 1530)

 

DANZA EN OTRAS SALAS DE GCBA

 

TALLER DE DANZA CONTEMPORÁNEA DEL TEATRO SAN MARTÍN

Dirección: Norma Binaghi. Codirección: Damián Malvacio 

Samer

Coreografía de Andrea Servera

 

En el marco de su ciclo de formación, el Taller de Danza Contemporánea del Teatro San Martín invita a prestigiosos coreógrafos a crear un repertorio de obras para que los estudiantes de tercer año transiten la experiencia de ser intérpretes y participen en un montaje que impulsa su camino profesional.

 

Elenco 

(por orden alfabético)

Camila Bianchi, Lucía Blanco, Florencia Calisaya Rodríguez, Renata Cardeli, Ariana Chicco, Sol Fernández Rey, María Pilar Gómez Capózzolo, Ludovica Lagoria, Jesús Mazarelli, Josefina Moreira De Castris, Agustina Norese, Camila Vanoni, Agustina Jesabel Viera, Sofía Zalazar Vásquez

 

Del miércoles 21 al domingo 1º de septiembre

Miércoles y jueves a las 20 horas. Domingos a las 18 horas

Duración: 40 minutos

Entrada libre (hasta agotar la capacidad de lugar) 

Cultural San Martín

(Sarmiento 1551)

 

 

EL CTBA EN OTRAS SALAS

 

TEATRO 

 

Largo viaje de un día hacia la noche

Traducción de León Mirlas y dirección de Luciano Suardi

 

Con fuerte sesgo autobiográfico, Largo viaje de un día hacia la noche es una obra fundamental de Eugene O´Neill (Estados Unidos, 1888 -1953), considerado el padre del drama moderno. La trama gira en torno a los conflictos de una familia norteamericana quebrada por las frustraciones y los vicios. Mary, una mujer presa de una adicción imposible de desarraigar, está casada con James Tyrone, un actor que ha pasado su vida haciendo giras sin poder formar un verdadero hogar.

Tienen dos hijos, Edmund y Jamie. Edmund muestra talento para la poesía pero está gravemente enfermo, mientras que Jamie, obligado por su padre a dedicarse al teatro, no logra encaminarse y gasta todo el dinero que cae en sus manos en bebida. La obra transcurre en la casa de verano de los Tyrone, desde la mañana hasta la noche del mismo día, lapso en el que van saliendo a la luz tragedias del pasado, resentimientos, decepciones y demostraciones de afecto, a pesar de todo.

 

Elenco: 

Arturo Puig, Selva Alemán, Lautaro Delgado Tymruk, Diego Gentile y Gaby Ferrero.

Coordinación de producción: Gustavo Schraier, Julieta Sirvén

Coordinación de producción en gira: Juliana Ortíz

Producción técnica: Fernanda Blengio

Coordinación técnica de escenario: Rosana Rodríguez, Juan Cruz Muños López

Coordinación talleres vestuario: Camila Ferrín

Coordinación talleres escenografía: Luciana Hernández

 

Asistencia de iluminación: Daniela García

Asistencia de vestuario: Araceli Fernández

Asistencia de escenografía: Florencia Tutusaus

Asistencia artística: Julieta Abriola

Desarrollo creativo: Luciano Suardi, Selva Alemán, Arturo Puig.

Música original y diseño sonoro: Carmen Baliero

Diseño de iluminación: Jorge Pastorino

Diseño de escenografía y vestuario: Graciela Galán

Dirección: Luciano Suardi

 

Jueves 8, viernes 9 y sábado 10

Duración: 105 minutos.

 

Teatro Tronador (Mar del Plata)

 

Entradas a la venta de este espectáculo exclusivamente a través de www.ticketek.com.ar

 

Long Day's Journey Into Night se presenta mediante un acuerdo especial con United Talent Agency, a través de The Marton Agency (New York) y la Agencia Literaria F & F (Argentina) 

 

PARA GRANDES Y CHICOS

 

Amadeo

Una idea de Daniel Casablanca, inspirada en La flauta mágica de Wolfgang Amadeus Mozart

Textos de Guadalupe Bervih, Andrés Sahade y Daniel Casablanca

Versión musical de Leo Heras y Pablo Grinjot

 

Amadeo es sereno de un antiguo teatro a punto de ser demolido para convertirse en una torre con un gran estacionamiento. Y que sólo podrá salvarse con un espectáculo montado en tiempo récord. Con un grupo variopinto de personajes y un cuarteto de músicos “imaginarios”, Amadeo se lanza a la aventura de poner en escena La flauta mágica de Mozart. Música en vivo, canciones y situaciones disparatadas en una comedia que homenajea al teatro y al genial Wolfgang Amadeus.

 

Elenco: 

Daniel Casablanca, Laura Silva, Jorge Maselli, Valentina Miguez, Juan Cottet 

 

Músicos en escena: 

Leo Heras, Pablo Grinjot, Pedro Heras y Florencia Genera

 

Titiriteros: 

Myrna Cabrera y Román Lamas del Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín

 

Diseño de títeres de sombras: Román Lamas, Myrna Cabrera y Eleonora Dafcik. Coreografía: Flor Piterman. Diseño de sonido: Pablo Minici. Diseño de iluminación: Magalí Perel. Diseño de vestuario: Analía Cristina Morales. Diseño de escenografía: Duilio Della Pittima. Letras de canciones y dirección vocal: Pablo Grinjot. Arreglos y dirección musical: Leo Heras. Dirección: Guadalupe Bervih y Andrés Sahade

 

Sábados y domingos a las 14.30 horas

Última función: domingo 29 de septiembre

Duración: 70 minutos

 

Sala Casacuberta

Teatro San Martín

(Avda. Corrientes 1530)

 

PARA GRANDES Y CHICOS

 

Vivitos y coleando

Libro y letras de canciones: Hugo Midón

Música original y dirección musical: Carlos Gianni

Dirección general: Chacho Garabal

 

Una nueva versión del clásico de Hugo Midón, con personajes, escenas y canciones que ya forman parte de la memoria emocional de varias generaciones. Un espectáculo plagado de belleza, emoción y fantasía, que ahora suma una reflexión sobre la necesidad del cuidado del ambiente y la revalorización de la ternura. 

 

Elenco: 

Osqui Guzman, Flavia Pereda, Julián Pucheta, Julieta Gonçalves, Giuliana Rimini, Leo Robaglio, Federico Strilinsky

 

Música original y dirección musical: Carlos Gianni. Arreglos musicales y producción musical: Lolo Micucci. Diseño de iluminacion: Jose Calvo y Chacho Garabal. Dirección de arte y escenografía: Tadeo Jones. Diseño de vestuario: Akira Badaracco Laino. Diseño coreográfico: Marina Svartzman. Dirección general: Chacho Garabal

 

Sábados y domingos a las 15 horas

Funciones especiales para escuelas: martes 6, miércoles 7 y domingo 8 a las 15 horas

Última función: domingo 11 de agosto

Duración: 65 minutos

 

Teatro Regio

(Avda. Córdoba 6056)

 

TEATRO MUSICAL

 

Benito de La Boca

Lizzie Waisse

 

Vuelve a la Ribera el musical sobre un artista emblemático de Buenos Aires: Benito Quinquela Martín. Un numeroso elenco de actores, músicos y bailarines se reúnen para homenajear al gran pintor de La Boca, un artista de origen humilde que conquistó los grandes salones del mundo, pero nunca olvidó su barrio y sus habitantes. Benito de La Boca se presenta en la sala que el inolvidable Quinquela donó a los vecinos y que resguarda algunas de sus mejores obras. 

 

Elenco

Roberto Peloni, Nacho Perez Cortez, Belén  Pascualini, Sol Bardi, Nicolás Repetto, Natalia Cociuffo, Gustavo  Monje, Jimena Gomez, Evelyn  Basile, Nicolás Tadioli, Mariano Magniano Magnífico y Matías Prieto Peccia

 

Músicos:

Cristina Chiappero (violonchelo), Eleonora Ferreyra (bandoneón), ARO (síntesis electrónica), Agustín Lumerman (percusión), Manuel Rodríguez (clarinete y saxo alto), Máximo Rodríguez (bajo), Santiago Torricelli (piano)

 

Diseño sonoro: Sebastián Verea. Diseño de iluminación: Eli Sirlin. Diseño de escenografía y vestuario: Marlene Lievendag y Micaela Sleigh. Dirección de arte:  Marlene Lievendag. Dramaturgia y dirección actoral: Juan Francisco Dasso. Coreografía: Gustavo Wons. Música original y dirección musical: Gustavo Mozzi. Idea original y dirección general: Lizzie Waisse

 

Viernes a las 14 horas. Sábados y domingos a las 15 horas

Domingo 4 no hay función

Última función: domingo 29 de septiembre

Duración: 85 minutos

 

Teatro de la Ribera

(Av. Don Pedro de Mendoza 1821. La Boca)

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

Tango Buenos Aires. Festival y Mundial 2024

 

Las salas del Teatro San Martín y el Cine Teatro El Plata se sumarán al encuentro tanguero más importante del mundo que se realiza todos los años en Buenos Aires. 

 

FOTOGRAFÍA

 

Batallas

Gonzalo Lauda

 

Una serie que recrea hitos de la historia por la independencia argentina. En una tarea titánica, el fotógrafo moviliza al ejército actual hacia locaciones especiales para conseguir la toma ideal, en las que movimiento, luz y atmósfera juegan un papel clave. Las imágenes retoman características de la pintura europea de acentos históricos:  el espíritu romántico y el poder de la gloria se hacen presentes. Las expresiones en las tomas más dramáticas llevan al espectador a escuchar los gritos y galopes, así como percibir momentos de calma en la inmensidad. 

 

Martes a domingos de 14 a 20 horas

Hasta el domingo 1° de septiembre

Entrada libre

FotoGalería 

Teatro San Martín  

(Avda. Corrientes 1530)

 

FOTOGRAFÍA

 

A través del espejo

Germán Romani

 

El teatro, la transformación, el paso del tiempo y, sobre todo, el proceso creativo y la consecuente huella que deja impresa en el cuerpo, son los temas que atraviesan la muestra de Germán Romani. Una cámara subjetiva muestra lo que ve cada uno de los actores y actrices retratados frente al espejo, antes de salir a escena e inmediatamente después de representar su personaje. En ese instante de intimidad en el que se encuentra a solas consigo mismo. 

 

Martes a domingos de 14 a 20 horas

Hasta el domingo 11

Entrada libre

Hall Alfredo Alcón (primer piso)

Teatro San Martín  

(Avda. Corrientes 1530)

 

CINE EN LA LUGONES

 

Cinemateca argentina: 75 años, 75 películas – segunda parte 

En el marco del aniversario de la Fundación Cinemateca Argentina, a lo largo de la temporada 2024 se exhibirán en la Lugones 75 films que celebran su veteranía y vitalidad. 


Imprenteros

Estreno exclusivo del largometraje documental dirigido por Lorena Vega y Gonzalo Javier Zapico, estrenado en la Competencia Argentina del último BAFICI. 

Siete únicas funciones, a partir del jueves 1°

Doc Buenos Aires

Una nueva edición del tradicional encuentro con lo mejor del cine documental nacional e internacional más reciente.

Del martes 20 al domingo 25

100 Kafka 100

En el marco de las celebraciones por el centenario del nacimiento de Franz Kafka, quince películas que reflejan la enorme influencia del célebre autor literario en el cine

Del martes 27 al sábado 31 

 

 

Sala Leopoldo Lugones

Teatro San Martín  

(Avda. Corrientes 1530)

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

Milonga en El Plata

 

Continúa el ya tradicional encuentro milonguero en el barrio de Mataderos. El baile y sus rituales tienen su lugar en el hall del Cine Teatro El Plata, donde los vecinos se acercan “a tirar unos pasos” en la pista con músicos en vivo, parejas de exhibición y dj de milonga. Con entrada libre. 

 

Viernes 23 y 30 desde las 19 horas 

Entrada libre

Cine Teatro El Plata 

(Avda. Juan Bautista Alberdi 5765)

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

Visita guiada para niños con discapacidades 

La Fundación Amigos del Teatro San Martín y la Escuela de Oficios Teatrales del CTBA organizan una visita guiada en la que los niños serán acompañados por personas que manejan la lengua de señas

 

Jueves 8 y viernes 9 de 10 a 11 horas y de las 12 a 13 horas 

 

EL SAN MARTÍN EN LAS REDES

 

EN OFF

 

EN OFF es la plataforma de contenidos del Complejo Teatral en la web, con materiales textuales y audiovisuales exclusivos. Allí el espectador encontrará notas sobre las obras y los autores de cada uno de los espectáculos que se presentan en sus salas, además de entrevistas exclusivas con sus protagonistas: actores, directores, coreógrafos y muchos más. Desde la computadora o el teléfono móvil, con EN OFF el espectador podrá así completar y ampliar la visión de un espectáculo.

 

EL SAN MARTÍN EN LAS REDES

 

Punto Drama

 

¿En qué música se inspira José María Muscari? ¿Quién fue el primer maestro que marcó a Mauricio Kartun? ¿Qué influyó a Renata Scussheim para crear Boquitas Pintadas? Un momento único, íntimo, que permite conocer a ocho grandes creadores del teatro argentino a través de una serie de entrevistas producidas y grabadas por el Complejo Teatral de Buenos Aires. Mauricio Kartun, Renata Schussheim, Pompeyo Audivert, Javier Daulte, Mariana Chaud, Matías Feldman, José María Muscari y Laura Paredes comparten su experiencia, métodos de trabajo y qué aprendieron de sus maestros.

 

Disponibles en nuestro canal de YouTube: TeatroSanMartinCTBA

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

Visita Guiada Digital Accesible

 

El Complejo Teatral de Buenos Aires cuenta con una nueva visita guiada que ofrece un recorrido por el Teatro San Martín en formato virtual de “diseño universal”, es decir, pensado para todos los públicos con o sin discapacidad. Fue filmado con cámaras 360° y conduce al espectador a los espacios más significativos del Teatro; entre otros, las salas, los talleres y las áreas técnicas, en las cuales se montaron escenas recreando su funcionamiento y actividad habitual. 

La visita está íntegramente interpretada en lenguaje de señas (LSA), además de contar con subtítulos en español e inglés y descripciones integradas en el guion, realizado por Emiliano Dionisi y con dirección audiovisual de Mariano Dawidson. 

Para disfrutar de la experiencia 360° y seguir a los guías, ingresar al enlace y moverse por el video con el mouse arrastrándolo de un lado a otro, o utilizando el comando de la cámara que se encuentran en el sector superior izquierdo de la pantalla. 

Esta visita se desarrolló conjuntamente entre el equipo de la Fundación Amigos del Teatro San Martín y las áreas de Producción Audiovisual, de Producción Artística y Audiencias del Complejo Teatral de Buenos Aires. Forma parte de Teatros Accesibles y cuenta con el apoyo de Mecenazgo Cultural de la Ciudad de Buenos Aires.  

 

Visitas Guiadas en el Teatro San Martín

UNA APROXIMACIÓN A LA INTIMIDAD DEL GRAN TEATRO DE BUENOS AIRES

 

VISITA GUIADA AL "TEATRO FÁBRICA"
Orientada al público en general, esta visita ofrece información sobre la construcción del Teatro San Martín, sus aspectos edilicios más relevantes e incluye un recorrido por los talleres escenotécnicos, donde se lleva a cabo la realización de los componentes de las puestas en escena de las salas del Complejo Teatral de Buenos Aires.

 

VISITA LÚDICA “BUSCANDO LA OBRA PERDIDA”
Propone descubrir los secretos detrás de la escena del Teatro San Martín, a partir de un juego que invita a conocer sus modos de trabajo, ambientes e historias perdidas en el tiempo. Se recorren los escenarios, camarines y talleres de realización guiados por fragmentos, archivos sueltos y objetos, habitando los diferentes rincones del Teatro. En esta experiencia lúdica, la palabra del participante construirá nuevos relatos sobre el propio teatro.

 

VISITAS GUIADAS CON LSA

En el marco del programa Teatros Accesibles, se realizan visitas guiadas con Lengua de Señas Argentina (LSA) para que todas las personas puedan disfrutar de las artes escénicas en igualdad de condiciones. El objetivo institucional del Complejo Teatral es seguir avanzando en la incorporación de herramientas de soporte para sus actividades, tanto para el público general como para las instituciones que requieran del servicio.

 

Lunes y viernes a las 12, 14 y 16 horas 

Martes, miércoles y jueves a las 10, 12 y 14 horas 

Horarios para la visita guiada lúdica y para la visita guiada teatro fábrica Únicamente para grupos

 

Sábados y domingos a las 10, 12, 14 y 16 horas 

Visitas guiadas al teatro fábrica

Horarios para grupos y personas en forma individual.

 

Las entradas para personas particulares e instituciones se adquieren en la boletería del Teatro o a través de www.complejoteatral.gob.ar

 

 

Personas con discapacidad entradas sin cargo (presentando el CUD)

Teatro San Martín

(Avda. Corrientes 1530)

 

Visitas Guiadas en el Teatro Presidente Alvear

 

Con la compra de tu visita guiada al Teatro San Martín, podrás acceder a la visita al Teatro Presidente Alvear.

Sábados y domingos a las 11.30 y 15.30 horas

 

FORMACIÓN ARTÍSTICA

 

Escuela de Oficios Teatrales

 

Comenzó el segundo año de cursada de la Escuela de Oficios Teatrales del Complejo Teatral de Buenos Aires, gratuita para alumnos y alumnas y dividida en dos orientaciones: por un lado, Maquinaria, movimiento de escenario e Iluminación y por el otro Caracterización, escenografía y vestuario. Por segundo año consecutivo un total de 40 alumnos cursarán de lunes a viernes en el Teatro San Martín y en el Teatro de la Ribera.

 

+ info en 

escueladeoficios@complejoteatral.gob.ar

 

RECURSOS PARA ESPECTADORES

 

Se alojan en la web del Complejo Teatral y ofrecen estímulos para contextualizar las obras de la temporada.

 

+ info en 

nuevospúblicos@complejoteatral.gob.ar

 

INFORMACIÓN GENERAL

 

Centro de Documentación de Teatro y Danza

Ubicado en el 4º piso del Teatro San Martín, reúne el patrimonio documental teatral del CTBA, resguardado en archivo, fototeca, videoteca. Asimismo, cuenta con una biblioteca y hemeroteca general especializada en teatro y danza. 

 

Abierto al público de lunes a viernes de 9 a 18 horas 

centrodedocumentacion@complejoteatral.gob.ar

 

COMPRA DE LOCALIDADES

 

Las entradas para los espectáculos pueden adquirirse en la web

www.complejoteatral.gob.ar o en www.tuentrada.com

 

Los jubilados y estudiantes podrán acceder al descuento presentando acreditación vigente de jubilado/pensionado o estudiante correspondiente y su DNI. El descuento es del 50% (sobre el precio de la localidad) los días viernes y domingos en todas las salas del CTBA. Es sólo para el titular de la acreditación y no es acumulable con otras promociones.

 

BOLETERÍAS

 

Las entradas para los espectáculos pueden adquirirse en la web www.complejoteatral.gob.ar

 

info@complejoteatral.gob.ar

 

Descuentos en localidades

Los jubilados y estudiantes podrán acceder al descuento presentando acreditación vigente de jubilado/pensionado o estudiante correspondiente y su DNI. El descuento es sólo para el titular de la acreditación. El descuento es del 50% (sobre el precio de la localidad) los días viernes y domingos en todas las salas del CTBA. No es acumulable con otras promociones.

 

Horarios de atención al público de las Boletería en los distintos teatros

 

TEATRO SAN MARTÍN

Lunes a viernes de 10 a 21:30 horas. Sábados y domingos de 10 a 22 horas

 

TEATRO ALVEAR

Lunes a viernes de 14 a 21 horas. Sábados y domingos 10 a 22 horas

 

TEATRO REGIO

Martes a viernes de 15 a 22 horas. Sábados y domingos de 10 a 22 horas

 

TEATRO DE LA RIBERA

Días de función de 10 a 17 horas. Sábados y domingos de 10 a 22 horas.

En vacaciones de invierno, días de función de 10 a 16 horas.

 

TEATRO SARMIENTO

Días de función de 15 a 22 horas. Sábados y domingos de 10 a 22 horas

 

CINE TEATRO EL PLATA

Lunes a viernes de 12.30 a 19.30 horas. Sábados y domingos de 10 a 22 horas.

 

INFORMACIÓN GENERAL:

 

● Venta online y presencial: a través de la  página y en las boleterías de todos los teatros del Complejo Teatral de Buenos Aires

● Se podrán comprar localidades con anticipación en las boleterías de los respectivos teatros y el pago se realizará exclusivamente con tarjetas de débito/crédito.

● El personal de boletería ofrecerá al público asesoramiento para la compra de localidades a través de la web del CTBA: www. complejoteatral.gob.ar

 

 

El sábado 17 (Paso a la Inmortalidad del General Don José de San Martín) las salas del Complejo Teatral permanecerán cerradas.  

 

Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar