(Buenos Aires)
Se presenta en el teatro El Extranjero la obra de Angélica Liddell El año de Ricardo. Luego de casi 9 meses de estar cerrados, El Extranjero, cumpliendo el protocolo sanitario, vuelve a abrir sus puertas para presentar este trabajo de su producción.
El año de Ricardo
de Angélica Liddell
Llega esta potente obra de Angélica Liddell con dirección de
Mariano Stolkiner y actuaciones de
Horacio Marassi, Alejandro Vizzotti y Magdalena Huberman. Una puesta que
cruza texto, multimedia y música en
vivo. En esta primera etapa van a ser solo seis funciones. Los primeros tres
jueves y sábados de diciembre a las 20 en el Teatro El Extranjero. Por cuestión protocolo hay muy poquitos
lugares, solamente 16 por función.
Las entradas están disponibles en www.alternativateatral.com
Funciones los días 03, 05, , 07, 10, 11, 12, 17, 18, 19 y 26
de diciembre a las 20
Teatro El Extranjero
Valentín Gómez 3380, CABA
Sinopsis:
Llega esta nueva creación de El Balcón de Meursault bajo la
dirección de Mariano Stolkiner, la obra de
Angélica Liddell ganadora del Premio Nacional de Literatura Dramática,
“El año de Ricardo” inspirada en el
“Ricardo III” de Shakespeare. Las relaciones entre cuerpo y poder, entre lo
privado y lo público, sostienen a este
Ricardo monstruoso, exhibicionista cínico, que aprovecha los puntos débiles de
los regímenes legítimos para justificar
su repugnante alianza con la injusticia. Ricardo es uno de esos que ascienden al poder valiéndose del sistema
democrático pero sin creer en parlamentos ni democracias, es uno de esos que utilizan los votos de una
manera hipócrita, ruin y absolutista. Texto, palabra dramática, palabra que se eleva, tanto por su cruda
poética, como por su sintaxis y la prosodia empleada, para convertirse en una rotunda herramienta de
concientización comprometida.
Ficha técnico-artística
Actúan: Horacio Marassi, Alejandro Vizzotti y Magdalena
Huberman
Voz en off: Maya Stolkiner
Diseño lumínico: Julio López
Diseño escenográfico: Magali Acha
Diseño de vestuario: Gabriella Gerdelics
Diseño sonoro y musical: Rafael Sucheras
Coreografía: Magdalena Huberman
Realización de video: Mariano Stolkiner Y Marcel Cluzet
Fotografía: Esteban Widkicky
Colaboración artística: Luis Yamá
Asistencia de dirección: Ignacio Arroyo y Eleonora Di Bello
Producción General: El Balcón de Meursault
Dirección: Mariano Stolkiner
Duración: 80 minutos
Sobre la autora:
Angélica Liddell
Escritora, directora de escena y actriz española
Angélica Liddell, seudónimo de Angélica González (Figueres,
1966), inicia en los años ochenta su
trayectoria artística como autora dramática. Su trabajo incluye prosa,
poesía, instalaciones y obras de teatro.
Tras cursar estudios de Sicología y Arte Dramático, en 1993 funda la compañía
Atra Bilis en el entorno de la Real
Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid. Con ella llevará a la escena
sus propios textos, iniciándose así en
la dirección, la escenografía y la interpretación. Sus obras han sido
traducidas a diferentes idiomas como francés, inglés, ruso, alemán, portugués
y polaco. Ha sido distinguida con
numerosos reconocimientos como el Premio Dramaturgia Innovadora Casa América, 2013, por su obra Nubila
Wahlheim; Premio SGAE de Teatro, 2004, por Mi relación con la comida; Premio Ojo Crítico Segundo Milenio,
2005, en reconocimiento de su trayectoria; Premio Notodo del Público al Mejor Espectáculo, 2007, por
Perro muerto en tintorería: los fuertes; Premios Valle Inclán de Teatro, 2007, por El año de Ricardo;
Accésit del Premio Lope de Vega, 2007, por Belgrado; Premio Sebatiá Gasch de Artes Parateatrales, 2011.
Asimismo ha obtenido el Premio Nacional de Literatura Dramática, 2012, por La casa de la fuerza; y
el León de Plata de la Bienal de Venecia, 2013, «por su capacidad de transformar su poesía en un
texto que agita el mundo».
Sobre el director:
Mariano Stolkiner
Nacido en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 08 de
Junio de 1973.
Es actor, director, docente y gestor cultural.
Se formó con maestros como Rubén Szuchmacher, Patricia
Gilmour, Guillermo Angelelli y Philippe
Gaulier, entre otrxs.
Licenciado en Dirección e Artes Escénicas recibido en la
Universidad Nacional de Artes. Ha trabajado como actor tanto en la Argentina
como en el exterior.
Entre sus trabajos de dirección se destacan L.U.I.S. (Las
últimas imágenes soñadas) de su propia autoría;
Cleansed y Amor de Fedra, ambas de Sarah Kane; Shopping and Fucking de
Mark Ravenhill; Adiós todavía de María
Cárdenas, Iván y los perros de Hattie Naylor, Biolenta. Delicado emparche
femenino de Carolina Vergara Olivetti,
Bajo el bosque de leche de Dylan Thomas y Zorayda. La reina del Abasto también
de su propia autoría.
En el Teatro El Extranjero desarrolla su trabajo de creación
e investigación junto a su compañía El Balcón
de Meursault, donde además ofrece sus talleres de actuación y
dirección.
Por sus trabajados de dirección y gestión cultural ha sido distinguido en los premios ACE, Trinidad Guevara, Teatro del Mundo, Revista BUE y Teatro XXI entre otros.
