sábado, 13 de septiembre de 2025

Regina :Un viaje en el tiempo con música y emoción en El Tinglado

 


retrato de Regina Pacini 

la actriz Rita Terranova 


(Buenos Aires)

 

El domingo pasado, la sala de El Tinglado  se convirtió en un portal hacia el pasado, invitando al público a revivir la fascinante vida de una de las figuras más elegantes y influyentes de la historia argentina.Regina, la obra con libro y dirección general de Carlos Iaquinta, ofrece una experiencia teatral íntima y conmovedora que combina drama histórico y bellísimas interpretaciones musicales.

La obra nos presenta a una Regina Pacini (Rita Terranova) ya viuda del expresidente Marcelo T. de Alvear, viviendo en un presente de recuerdos y nostalgia. Su rutina se ve interrumpida por la visita de Adams Benítez Alvear (Cali Mallo), sobrino de su difunto marido. Este encuentro actúa como el disparador perfecto para que, a través de flashbacks, se despliegue ante nuestros ojos la extraordinaria historia de la célebre soprano portuguesa: su llegada a Buenos Aires, su ascenso artístico y el profundo amor que compartió con Alvear.

 

Un elenco que brilla con luz propia

 

El reparto es, sin duda, uno de los pilares fundamentales del espectáculo. Loly Sánchez, en la piel de la joven Regina, no solo logra capturar su gracia y determinación, sino que despliega una voz de soprano poderosa y llena de matices en los números musicales. Frente a ella, Leonardo Estévez compone un Marcelo de Alvear carismático y de presencia sólida, con un barítono que se complementa a la perfección con la voz de Sánchez.

Las actuaciones de Rita Terranova (Regina anciana) y Cali Mallo (Adams) son el ancla emocional del relato, guiando la narrativa con sensibilidad y verosimilitud. El resto del elenco, un verdadero lujo, merece una mención especial: Alberto Jáuregui Lorda (Carlos de Alvear), Verónica Díaz Benavente (Carmen de Alvear), Adriana Poch (María Unzué de Alvear), Martín Lira (Agustín P. Justo) y María Luján Mirabelli (Felicia Quintero) conforman un sólido elenco que da vida al entorno social y familiar de la época, enriqueciendo la historia con sus intervenciones actoralmente impecables y voces de primer nivel.

 La dirección de Carlos Iaquinta apuesta por una escenografía eficaz del mismo Iaquinta que sugiere más que muestra, permitiendo que la historia y la música sean las protagonistas. La iluminación de Oscar Bonardi juega un papel crucial para marcar las transiciones temporales y crear el clima íntimo y nostálgico que requiere la obra. El vestuario de Fernando Ferrigno es sencillamente exquisito, transportando al espectador directamente a la elegancia de las primeras décadas del siglo XX.

La partitura, compuesta por Fernando Albinarrate, es un personaje más. Las melodías, que van desde arias operísticas hasta canciones de cámara, están magníficamente interpretadas bajo la dirección musical y el piano de Susana Frangi, quien junto a los cantantes teje la banda sonora emotiva de esta vida extraordinaria.

“Regina” es una joya teatral para los amantes de la historia, el buen teatro y la música de calidad. Es una función que emociona, que educa sutilmente sobre un pedazo de nuestra historia y que, sobre todo, celebra la vida de una mujer cuya huella perdura. Una velada de domingo perfecta para sumergirse en un relato de amor, arte y política.

Biografía de Regina Pacini

Regina Pacini nació en Lisboa, Portugal, el 6 de enero de 1871 (de allí su nombre por haber nacido en la festividad de Epifanía). Hija de Pietro Pacini, barítono italiano y Felicia Quintero de nacionalidad española, creció en un hogar signado por la pobreza ya que su padre no tuvo una carrera exitosa como cantante y finalizó sus días como regente de escenario en el teatro San Carlos de Lisboa, por un magro sueldo que le permitió sobrevivir y criar a sus tres hijos. A su muerte, su esposa debió afrontar el sostén de la familia y el de una joven Regina que sintió, desde muy temprana edad, la vocación por el canto. Habiendo debutado a los 17 años de edad, muy pronto comenzó a recorrer Europa con diversas compañías de ópera y como primera figura en el repertorio de la soprano ligera. Así, “El Barbero de Sevilla”, “Rigoletto”, “Lucía di Lamermoor”, “La Sonámbula” entre otros títulos, la convirtieron en una primera figura de renombre internacional. En 1899 realizó una gira por Latinoamérica y al llegar a Buenos Aires conoce al joven Marcelo Torcuato de Alvear con el cual comenzará una relación que culminará con su casamiento en 1907.

 Rechazada por la alta sociedad porteña que la consideraba de moral dudosa por provenir del teatro y no ser parte de una familia tradicional argentina, debió soportar humillaciones que sobrellevó con dignidad y estoicismo; aunque con gran sufrimiento. Su mayor desvelo fue ser el sostén espiritual de un hombre al cual amó y admiró al extremo de abandonar por completo su carrera artística y dedicar los mayores esfuerzos a la creación de La Casa del Teatro, un hogar para los artistas que, al final de sus días, se encontrasen sin familia ni recursos económicos para sobrevivir.

Alejada de la vida artística y de sus amigos del pasado, transcurrió sus últimos días en su casa de Don Torcuato, viviendo de una magra pensión otorgada por el presidente Arturo Frondizi ya que la cuantiosa fortuna de Marcelo T. de Alvear se había consumido en su carrera política.

 Veintitrés años después de la muerte de su marido, falleció en Buenos Aires el 18 de septiembre 1965 a la edad de 94 años.

Labor filantrópica y cultural

Rita Terranova encarna a la célebre soprano portuguesa que, culminada su carrera artística y ya convertida en primera dama se dedicó a una prolífica labor cultural y filantrópica. Fundó la Casa del Teatro e impulsó la creación de Radio Municipal, el Conservatorio de Música y Arte Escénico, y los cuerpos artísticos estables del Teatro Colón, entre otras obras.

 

Además de una historia de amor singular y apasionada, la obra da cuenta de la abierta resistencia que la unión de la pareja recibió por parte de la familia Alvear y buena parte de la aristocracia porteña.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ficha Técnica:

 

· Funciones: Domingos, 20:00 hs.

· Teatro: El Tinglado – Mario Bravo 948, CABA.

· Entradas: En boletería del teatro o por Alternativa Teatral.

· Duración: 80 minutos.

 

Prensa: Duche&Zárate

Contacto:prensa@duchezarate.com.ar | Seguilos en IG, T y F: @duchezarate

 

#ReginaPacini #Teatro #Musical #TeatroArgentino #CarteleraTeatralBaires #Cultura #ElTinglado #MarceloDeAlvea

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



viernes, 12 de septiembre de 2025

Se estrenará en el Teatro San Martín La gaviota, Antón Chéjov, en versión de Rubén Szuchmacher y Lautaro Vilo y dirección de Szuchmacher

Muriel Santa Ana

              Rubén Szuchmacher


(Buenos Aires)

Se estrenará en el Teatro San Martín La gaviota de Antón Chéjov, en versión de Rubén Szuchmacher y Lautaro Vilo y dirección de Szuchmacher

La gaviota, de Antón Chéjov, es  una de las piezas más relevantes en la historia del teatro.










La obra se presentará a partir del viernes 26 de septiembre, de miércoles a sábados a las 20.30 horas y los domingos a las 19.30 horas en la Sala Casacuberta del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530). Con traducción de Alejandro Ariel González, versión de Rubén Szuchmacher y Lautaro Vilo y dirección de Rubén Szuchmacher.

 La gaviota está interpretada por Muriel Santa Ana, Diego Cremonesi, Juan Cottet, Carolina Kopelioff, Vando Villamil, María Inés Sancerni, Mauricio Minetti, Pablo Caramelo, Carolina Saade, Diego Sánchez White, Fernando Sayago, Alejandro Vizzotti y Jimena Villoldo.

 

 

“…estoy escribiendo una obra de teatro que seguramente no terminaré hasta finales de noviembre. Disfruto mucho haciéndolo, aunque tengo que luchar contra las leyes escénicas. Es una comedia, tres papeles femeninos, seis masculinos, cuatro actos, un paisaje (una vista sobre un lago), muchas conversaciones sobre literatura, muy poca acción y diez toneladas de amor”, recuerda Rubén Szuchmacher cómo describe Antón Chéjov, en 1895, su proyecto sobre La gaviota. Estrenada en 1896, La gaviota (una pieza que, solo en apariencia, trata sobre los conflictos románticos y artísticos de un puñado de personajes de distintas generaciones) es una de las obras cumbre en la historia del teatro, y uno de los puntos más altos en la carrera de cualquier artista dedicado a la tarea teatral.

 

 La gaviota cuenta con diseño de escenografía y vestuario de Jorge Ferrari, diseño de iluminación de Gonzalo Córdova, música y diseño sonoro de Jorge Haro, diseño de movimiento de Marina Svartzman, asistencia de dirección de Pehuén Gutiérrez, asistencia de escenografía y vestuario de Florencia Tutusaus y grabación música entreactos 3 y 4: Cecilia Quinteros (Violoncello), Alex Elgier (Piano).

 Las actrices Carolina Kopelioff y Carolina Saade y los actores Juan Cottet y Diego Sánchez White fueron seleccionados de entre 32 participantes del Taller-Laboratorio Chejov dictado por el director Rubén Szuchmacher y con la participación de la actriz Muriel Santa Ana, la coreógrafa Marina Svartzman y la producción del CTBA, realizado en el Teatro San Martín entre el 18 y el 23 de abril de 2025.

 La duración aproximada es de 110 minutos y las entradas a la venta en www.complejoteatral.gob.ar.

 

Rubén Szuchmacher es actor, director, régisseur, docente y gestor cultural. Su producción artística, reconocida por todas las entidades que otorgan premios en el país, incluye trabajos en ámbitos oficiales, comerciales e independientes tanto en Argentina como en Latinoamérica y Europa. Ha dirigido puestas de autores como Federico García Lorca, Harold Pinter, Heiner Müller, Stephen Berkoff, Jean-Luc Largarce, Lautaro Vilo, Griselda Gambaro y Armando Discépolo, y óperas como Candide, de Leonard Bernstein, El Cónsul, de Gian-Carlo Menotti, y Werther, de Jules Massenet, entre otras. En el Complejo Teatral de Buenos Aires se recuerdan sus trabajos para Ifigenia en Áulide, de Eurípides, Galileo Galilei, de Bertolt Brecht, Enrique IV, de Luigi Pirandello, Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido o Los pilares de las sociedades, de Elfriede Jelinek, y para Sueño de una noche de verano, Enrique IV Segunda Parte y Hamlet, de William Shakespeare. En 2013 fue declarado Personalidad Destacada de la Cultura por la Legislatura porteña, y en 2023 recibió el Premio a la Trayectoria del Fondo Nacional de las Artes.

 

Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar

 

miércoles, 10 de septiembre de 2025

Queridísimo Truman: retrato de un artista genial y controvertido Protagonizado por Gabriel Oliveri, se estrena una biografía musicalizada sobre Truman Capote



(Buenos Aires)

Se estrena en la Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín el espectáculo Queridísimo Truman, escrito por Gabriel Oliveri y Florencia Bendersky.

 Queridísimo Truman se propone como una biografía musicalizada sobre Truman Capote, uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo XX y, también, de los más polémicos. Un homenaje a un genio amado y odiado, admirado y temido. Un espejo donde se reflejan su talento y sus excentricidades, su malicia y su soledad.

 Gabriel Oliveri descubrió a Truman Capote en su infancia y desde entonces se convirtió en su obsesión. En esta obra se presenta como un cronista amoroso que, desde su propia vida, examina la de Capote como un observador que, por momentos, se anima a volverse el propio autor.

 Con libros como A sangre fría y Desayuno en Tiffany's, Capote se convirtió en uno de los autores más celebrados y, al mismo tiempo, en una figura influyente de los medios, mimado por las figuras del espectáculo y las clases altas neoyorkinas. Histriónico y malicioso, inestable y atrayente, fue un personaje en sí mismo que ya en vida consiguió convertirse en mito.

 El espectáculo protagonizado por Gabriel Oliveri recupera esa seductora figura para narrar su ascenso meteórico, su relación con las mujeres más ricas de su época, su turbulenta vida sentimental, su dependencia del alcohol y los tranquilizantes, su descenso trágico en los años de Studio 54, la mítica discoteca de Nueva York. La música en vivo acompaña este recorrido emocional con composiciones originales y canciones que van de Gershwin a Gardel, pasando por la cumbia santafesina, y temas de los Pet Shop Boys y Lou Reed.

 Sergio Grimblat y Cristóbal Barcesat completan el elenco de este espectáculo que dirige Florencia Bendersky y cuenta con escenografía y diseño de video de Gustavo Acevedo, vestuario de Julio Suárez, iluminación de Julio López, y música original y diseño sonoro de Cristóbal Barcesat. 

 

 Las funciones tendrán lugar el viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de septiembre, a las 19.30 horas, en la Sala Cunill Cabanellas del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530)

 En octubre, Queridísimo Truman subirá a escena el viernes 3, sábado 4, domingo 5, martes 7, miércoles 8, jueves 9, sábado 11 y domingo 12, a las 19.30 horas. 

 

Duración: 60 minutos

 Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar

 

lunes, 8 de septiembre de 2025

El Complejo Teatral de Buenos Aires anunció su programación para septiembre de 2025

 

 

Queridísimo Truman


La gaviota







 

Muances

(Buenos Aires)

Nuevas obras de teatro, como La gaviota de Chéjov, versión de  Rubén Szuchmacher, Lautaro Vilo y dirección de Szuchmacher; QueridísimoTruman musical inspirado en la vida de Truman Capote se anunciaron en la programación del mes de septiembre.

Muances del francés Camille Rocailleux, un poema sinfónico 2.0 que propone un diálogo sin fronteras.

También Ateneo para una familia, inspirada en la obra de Florencio Sánchez, En familia.

Baco Polaco


Baco Polaco, de Mauricio Kartún.

Continúan La verdadera historia de Ricardo III y Pasos en la noche, con el ballet contemporáneo del Teatro San Martín entre otros espectáculos, además de cine, fotografía,títeres y otras actividades culturales.

 

TEATRO

 

La verdadera historia de Ricardo III 

La verdadera historia de Ricardo III

Sobre Ricardo III de William Shakespeare

Traducción Lautaro Vilo

Dramaturgia Adrià Reixach

Dirección Calixto Bieito

 

Agosto de 2012. En un estacionamiento de Leicester, debajo de un sector con una R marcada en el asfalto, son hallados los restos de Ricardo III. No es un lugar habitual para el enterramiento de un rey. Así empieza nuestra historia: una disección, no solo del turbulento pero breve reinado de Ricardo, sino también de la maldad humana que, consciente o inconscientemente, forma parte de nuestra naturaleza biológica y psicológica. Ricardo, deforme y maquiavélico, tirano y sanguinario, nos recuerda que el mal forma parte de nuestra vida diaria. Que el mal es inherente al ADN humano, que la maldad y la bondad anidan en el corazón del hombre. El infierno está vacío. Todos nuestros demonios están aquí.

 

Elenco:

Joaquín Furriel, Luis Ziembrowski, Ingrid Pelicori, Belén Blanco, María Figueras, Marcos Montes, Luciano Suardi, Iván Moschner, Luis “Luisón” Herrera, Silvina Sabater

 

Dramaturgia: Calixto Bieito, Adrià Reixach. Diseño de video: Adrià Reixach. Música original y diseño sonoro: Janiv Oron. Diseño de iluminación: Calixto Bieito, Omar San Cristóbal. Diseño de vestuario: Paula Klein. Diseño de escenografía: Barbora Haráková Joly. Dirección general: Calixto Bieito

 

Miércoles a sábados, 20 horas. Domingos, 19 horas

Última función: viernes 12

Duración: 100 minutos

 

Sala Martín Coronado

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

TEMPORADA INTERNACIONAL

 

 

CAMILLE ROCAILLEUX (Francia)

Muances

 

 

¿Qué hace hoy vibrar a la humanidad en el escenario del mundo? ¿Qué anima a las multitudes? ¿El impulso de los cuerpos? ¿El flujo de imágenes? El francés Camille Rocailleux es un artista polifacético que mezcla la música en vivo, el movimiento de los cuerpos y el poder de las imágenes provenientes de la web para crear Muances, un «poema sinfónico 2.0» que propone un diálogo sin fronteras, una nueva forma de estar en el mundo. Una instantánea de la humanidad en plena mutación.

 

 

Intérpretes:

Camille Rocailleux, Julia Richard, Mathieu Ben Hassen

 

 

Composición musical y artística: Camille Rocailleux. Diseño de vídeo: Benjamin Nesme. Diseño de iluminación: Thierry Pilleul. Dirección de sonido y video: Clément Aubry. Producción y difusión: Aurélie Favre

 

 

Única función: sábado 27, 20 horas

Duración: 75 minutos

 

Sala Martín Coronado

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

TEATRO / ESTRENO

 

La gaviota

Autor: Antón Chéjov

Traducción: Alejandro González

Versión: Rubén Szuchmacher, Lautaro Vilo

Dirección: Rubén Szuchmacher

 

“Mucha conversación sobre literatura, un poco de acción, toneladas de amor”. Así describía en 1895 Antón Chéjov a la obra que estaba creando y que resultaría su primer gran “fracaso”. Efectivamente, La gaviota fue abucheada la noche de su estreno, el 17 de octubre de 1896 en el Teatro Aleksandrinski de San Petersburgo. Dos años después, Stanislavski volvió a montarla y desde entonces la pieza se convirtió en emblema del teatro chéjoviano, una exploración de la banalidad de la vida retratada en un grupo de artistas en conflicto por egos y frustraciones, sometidos a su tedio y su vacío.

 

Elenco

(por orden de difusión):

Muriel Santa Ana, Diego Cremonesi, Juan Cottet, Carolina Kopelioff, Vando Villamil, María Inés Sancerni, Mauricio Minetti, Pablo Caramelo, Carolina Saade, Diego Sánchez White, Fernando Sayago, Alejandro Vizzotti y Jimena Villoldo.

 

Diseño de escenografía y vestuario: Jorge Ferrari. Diseño de iluminación: Gonzalo Córdova. Música y diseño sonoro: Jorge Haro. Diseño de movimiento: Marina Svartzman. Asistencia de dirección: Pehuén Gutiérrez. Asistencia de escenografía y vestuario: Florencia Tutusaus

 

Carolina Kopelioff, Carolina Saade, Juan Cottet y Diego Sánchez White fueron seleccionados de entre 32 participantes del Taller-Laboratorio Chéjov, dictado por Rubén Szuchmacher con la participación de Muriel Santa Ana, Marina Svartzman y la producción del CTBA, realizado en el Teatro San Martín entre el 18 y el 23 de abril de 2025. 

 

Desde el viernes 26

Miércoles a sábados, 20.30 horas. Domingos, 19.30 horas

Hasta el domingo 30 de noviembre

Duración: 110 minutos

Sala Casacuberta

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

TEATRO / ESTRENO

 

Queridísimo Truman

Autores: Gabriel Oliveri, Florencia Bendersky

Dirección: Florencia Bendersky

 

 

Una biografía musicalizada sobre uno de los grandes escritores norteamericanos del siglo XX y, también, de los más polémicos. Queridísimo Truman es un homenaje a un genio amado y odiado, admirado y temido. Un espejo donde se reflejan su talento y sus excentricidades, su malicia y su soledad. Gabriel Oliveri descubrió a Truman Capote en su infancia y desde entonces se convirtió en su obsesión. En este espectáculo se presenta como un cronista amoroso que, desde su propia vida, examina la de Capote como un observador quien, por momentos, se anima a volverse el propio autor.

 

 

Elenco:

Gabriel Oliveri, Sergio Grimblat, Cristóbal Barcesat

 

Diseño de escenografía: Gustavo Acevedo. Diseño de vestuario: Julio Suárez. Diseño de iluminación: Julio López. Música original y diseño sonoro: Cristóbal Barcesat. Diseño de video: Gustavo Acevedo.

 

Viernes 26, sábado 27 y domingo 28, 19.30 horas

Duración: 60 minutos

 

Sala Cunill Cabanellas

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

DANZA

 



BALLET CONTEMPORÁNEO DEL TEATRO SAN MARTÍN

Dirección: Andrea Chinetti. Codirección: Diego Poblete

Pasos en la noche (2050)

Lisi Estaras (Argentina/Bélgica)

 

Pasos en la noche (2050) sucede en un futuro distópico, está inspirada en Tango Buenos Aires - Opus 4 - Suite de Ballet de Eduardo Rovira (1925-1980) y tiene como intención rendir homenaje al gran compositor argentino. En esta trama, danza, texto y música dialogan entre sí generando un universo virtuoso, expresionista y enérgico que recurre al provocativo mundo de este artista y acerca su música a nuestra contemporaneidad, a través de los cuerpos de los bailarines del Ballet del San Martín.

 

Elenco:

 

Lucía Bargados / Camila Arechavaleta (*), Ivana Santaella, Carolina Capriati, Andrea Pollini, Manuela Suárez Poch / Catalina Weber (*), Daniela López / Lara Rodríguez (*), Constanza Agüero / Fiorella Federico (*), Silvina Pérez, Brenda Arana, Catalina Weber / Antonella Zanutto (*), Federica Wankiewicz, Eliana Picallo

 

Damián Saban / Rubén Rodríguez (*), Matías Coria, Adriel Ballatore Crosa, Rodrigo Etelechea / Boris Pereyra (*), David Millán, Lautaro Dolz / Francisco De Assis, Darcio Gonçales, Jonás Grassi, Alejo Herrera, Benjamin Lameiro, Juan Camargo / Vicente Manzoni (*), Gastón Gómez

 

(*) Segundo reparto (11 y 12 de septiembre)

 

Asistencia coreográfica: Elizabeth Rodríguez, Melisa Buchelli

 

Música original Gabriel Chwojnik

Temas de Eduardo Rovira interpretados por Sónico

 

Coreografía y dirección general: Lisi Estaras. Diseño de escenografía: Kirka Marull. Diseño de vestuario: Belén Parra. Diseño de iluminación: Adrián Grimozzi. Dramaturgista: Victoria Roland, Sara Vanderieck. Asistencia de dirección: Elie Tass. Colaboración artística: Ido Batash. Realización de video: Ariel Chwojnik, Nicolás Coquet

 

Siete únicas funciones: miércoles 3, jueves 4, viernes 5, sábado 6, domingo 7, jueves 11, viernes 12 de septiembre, 20 horas

Duración: 70 minutos

 

Teatro Coliseo

(Marcelo T. de Alvear 1125)

 

TEATRO

 

¡Chau, Macoco!

Los Macocos y Mariana Chaud

 

Ser enterrados juntos fue su última voluntad. Mezclar sus cenizas, sus polvos. Mientras consuman ese ritual, sus viudas comparten las experiencias de haber sido compañeras de un Macoco. Componen así una trama atravesada por relatos biográficos y también apócrifos: cómo descubrieron su vocación, cómo se conocieron, cómo serían sus vidas si no se hubieran dedicado al teatro, cuáles fueron sus deseos secretos y por qué siguieron juntos. Entre idas y vueltas al pasado –e inclusive al multiverso—, y con ese humor que ya es una marca reconocible de la escena nacional, Los Macocos celebran sus cuatro décadas de existencia.

 

Los Macocos son Daniel Casablanca, Martín Salazar, Gabriel Wolf y Marcelo Xicarts

 

Dirección: Mariana Chaud. Diseño de escenografía: Ariel Vaccaro, Paola Delgado. Diseño de vestuario: Analía Morales. Diseño de iluminación: Eli Sirlin. Música original y diseño sonoro: Tomy Rodríguez. Realización y puesta de video: Francisco Chiapparo. Movimiento: Luciana Acuña. Producción Macocal: Jimena Morrone.

 

Desde el sábado 6

Sábados y domingos, 18 horas

Duración: 80 minutos

 

Cine Teatro El Plata

(Av. Juan Bautista Alberdi 5765)

 

TEATRO / ESTRENO

 

Baco polaco

Autor Mauricio Kartun

 

 

Baco polaco es un pastiche de Las Bacantes de Eurípides que traslada la famosa tragedia a un pueblo del interior profundo en los años treinta. Un montaje compuesto en la totalidad de sus roles por artistas egresados, de múltiples camadas, de carreras de la Escuela Metropolitana de Arte Dramático de Buenos Aires. Mauricio Kartun, creador de su Curso de Dramaturgia de la EMAD, dictó clases durante más de veinte años y este proyecto se propone como reconocimiento al talento notable de los artistas que allí se forman.

 

 

Elenco:

Aníbal Gulluni, José Mehrez, Paloma Zaremba, Soledad Bautista, Nahuel Monasterio, Luciana Dulitzky

 

 

Dirección: Mauricio Kartun. Diseño de escenografía y vestuario: Rodrigo González Garillo. Diseño de iluminación: Agnese Lozupone. Música original y diseño sonoro: José Mehrez, Aníbal Gulluni. Diseño de Movimientos: Juan Manuel Branca. Asistente de dirección: Bárbara Sánchez.

 

Desde el jueves 25

Jueves a domingos, 20 horas

Hasta el domingo 30 de noviembre

Duración: 90 minutos

 

Teatro Sarmiento

(Av. Sarmiento 2715)

 

TEATRO / ESTRENO

 

 

Ateneo para una familia

Dramaturgia escénica inspirada en el universo de En familia de Florencio Sánchez

Dramaturgia y dirección: Marcelo Mininno

 

Damián regresa a casa de sus padres tras fracasar en los negocios, pero se encuentra con una realidad que no es la que esperaba. Una madre que, con el paso de los años, se pierde. Un padre ludópata que parece haberlo jugado todo. La familia como un teatro. Los personajes cayendo en surcos aprendidos. La memoria de una patria que se desvanece. Inspirado en el universo rioplatense de En familia de Florencio Sánchez, Marcelo Mininno crea una pieza contemporánea que transita las últimas décadas de la Argentina a través de una familia como cualquiera. Ateneo para una familia es el resultado de la indagación entre lo íntimo y lo colectivo, cuando la memoria familiar se funde con la historia de un país.

 

 

Elenco:

Agustín Rittano, Malena Figó, Karina Antonelli, Horacio Marassi, Benjamín Marco, Paula Rozenwurcel, Catalina Fusari, Leila Ducrey, Jonás Volman, Diego Berone

 

 

Diseño de escenografía: Rodrigo González Garillo. Diseño de vestuario: Pheonia Veloz. Diseño de iluminación: Eli Sirlin. Diseño sonoro: Nico Diab. Coreografía: Andrés Molina

 

 

 

Desde el domingo 28

Viernes, 19 horas. Sábados y domingos, 17 horas

Duración: 90 minutos

 

Teatro de la Ribera

(Av. Pedro de Mendoza 1821)

 

 

TÍTERES / ESTRENO

 

GRUPO DE TITIRITEROS DEL TEATRO SAN MARTÍN

Dirección: Adelaida Mangani

El vestido

María Teresa Andruetto

Dramaturgia y dirección: Ana Alvarado

 

 

En escena hay una fiesta, un casamiento convencional con sus rituales siempre repetidos. En el transcurrir de esa fiesta Miriam evoca su pasado, la vida con su hermana y con su madre, su juventud pueblerina, la pobreza, la fábrica, el encuentro del amor, los hijos, pero también todo lo de sí misma que se perdió en el camino. Entonces le nace una nueva conciencia, y eso que recupera ya no se detendrá. En esta historia hay tres finales posibles, y Miriam nos llevará a explorarlos todos.

 

Intérpretes:

Victoriano Alonso, Ariadna Bufano, Yanina Campanini, Laura Cardoso, Eleonora Dafcik, Mariano del Pozzo, Valeria Galíndez, Bruno Gianatelli, Román Lamas, Estanislao Ortiz, Olavia Paz, Florencia Sva        

 

 

Diseño de escenografía y vestuario: Alejandro Mateo. Diseño de iluminación: Soledad Ianni. Música original y dirección musical: Cecilia Candia. Puesta de sonido: Alan Guarinacci. Diseño de títeres: Alejandra Farley. Realización de títeres y mecanismos: Alejandra Farley, Katy Raggi, Inés Sceppa. Diseño multimedia: Alejandra D’Agostino, Sebastián Pascual. Realización audiovisual: Grupo PIE. Asistencia de dirección y dramaturgia: Santiago San Paulo.

 

 

 

Desde el viernes 5

Jueves a domingos, 20 horas

Duración: 65 minutos

 

Teatro Regio

(Av. Córdoba 6056)

 

 

INTERNACIONAL (FRANCIA)

 

TEATRO

 

La fabulosa historia de BasarKus de la Compañía Lamento y L'Académie Fratellini

 

Intérpretes (en esta versión): Pablo Garretón Cortés, Ignacio Jiménez

 

Coreografía: Sylvère Lamotte

Creada con: Basil Le Roux y Markus Vikse

Técnica: Clément Janvier, Simon Fouché, Sébastien Gourdier, Julien Guenoux, Emmanuel Laborde, Quentin Régnier ou Lucas Verièpe.

Creación sonora: Louise Blancardi

Vestuario: Marion Vasnesch, Alexandra Langlois et Estelle Boul

Creación lumínica: Jean-Philippe Borgogno

Dirección técnica general: Candy Lemarié

 

Equipo CTBA

Coordinación de producción artística: Mateo Milione

 

BasarKus no es un ser como los demás! Es una criatura con dos cabezas y múltiples piernas, y también tiene muchos brazos. De aventura en aventura, rueda sobre sí mismo sin cesar. Siempre ha sido así. Es feliz así, en perfecta armonía consigo mismo. Pero al descubrir que tiene dos corazones, BasarKus se pregunta: ¿Y si en realidad fuéramos dos?

La fabulosa historia de BasarKus es un dúo virtuoso y desenfadado entre el circo y la danza.

La búsqueda de la identidad y la noción de hibridación son el centro de esta historia.

¿Dónde empieza y dónde acaba mi cuerpo? ¿Quién es ese otro que no soy yo? ¿Cómo aceptarlo? Todas estas preguntas construyen esta oda al descubrimiento de uno mismo.

 

 

Estreno 19 de septiembre a las 15:00 horas

2 únicas funciones. 19 de septiembre a las 15:00 horas y 20 de septiembre a las 11:00 horas

Duración 35 minutos

Entrada gratuita

Hall Alfredo Alcón

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

DANZA

 

 

TALLER DE DANZA CONTEMPORÁNEA DEL TEATRO SAN MARTÍN

Dirección: Norma Binaghi Codirección: Damián Malvacio

Fuera de lugar

Idea, dirección, coreografía y vestuario: Alexis Mirenda y Jorge Vásquez

 

 

Una indagación en la experiencia de un cuerpo que no logra encajar: sus pensamientos y emociones transitan caminos opuestos. Ese cuerpo oscila entre silencios y deseos, entre la incomodidad y la necesidad de transformarse. La distancia se convierte en espera y, al mismo tiempo, en promesa de reencuentro. Porque, aunque parezca inmóvil, este cuerpo está en tránsito: en búsqueda de un lugar, en constante transformación.

 

 

Elenco: 

Tomás Isaías Aimaretti, Alejo Burgos Palacios, Mailén Covelo Durán, Victoria Manuela De La Barra, Gonzalo Galarza, Luciano Valentín Garro Leyes, Victoria Gavilán, Camila Rosario Hernández, Abril Istilart, Juan Manuel Jauregui, Luciano Leiter Marangoni, Franco Daniel María, Valeria Mindiola Pedraza, Lucas Olmedo Sanabria, María de los Ángeles Padilla Pasieczny, Sol Magalí Paulli, Luciana Camila Pérez, Isaías Ezequiel Sajama, Miel Solá, Isabella Stagnani (Estudiantes de tercer año)

 

 

Idea, dirección, coreografía y vestuario: Alexis Mirenda y Jorge Vásquez. Edición musical: Santiago Toloza.

 

 

Viernes 5, sábado 6, 18 horas. Domingo 7, 17 horas

Duración: 50 minutos

Entrada libre

Hall Alfredo Alcón

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

DANZA

 

 

Jornadas Pina Bausch

 

Con motivo del 45 aniversario de la primera presentación de la directora y coreógrafa alemana en Buenos Aires, en el Centro de Documentación de Teatro y Danza Ana Itelman (CEDOC) del Complejo Teatral de Buenos Aires tendrán lugar las Jornadas Pina Bausch, en las que participarán personalidades del ámbito de la danza, la gestión y la producción escénica de nuestra ciudad. La intención de las Jornadas es rescatar la decisiva influencia que tuvo la artista en el campo de la danza a nivel nacional.

 

Miércoles 17, jueves 18 y viernes 19

Entrada libre

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530, 4º piso)

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

 

Milonga en El Plata

 

 

Continúa el ya tradicional ciclo de encuentros milongueros en el barrio de Mataderos. El baile y sus rituales tienen su lugar en el hall del Cine Teatro El Plata, donde los vecinos se acercan “a tirar unos pasos” en la pista con músicos en vivo, parejas de exhibición y dj de milonga.

 

Coordinación: Poly Pérez

 

 

Viernes 19 y 26, 19 horas

Entrada libre (hasta agotar la capacidad del lugar)

Cine Teatro El Plata

(Av. Juan Bautista Alberdi 5765)

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

 

CICLO “EL TEATRO COMO BLOQUE DE TITANIO”

Performance

Participan: Mariana Bellotto e Iván Haidar

Modera: Mercedes Méndez

 

Continúa el ciclo de encuentros entre creadores provenientes de diferentes áreas de las artes escénicas contemporáneas en el Centro de Documentación de Teatro y Danza del Teatro San Martín. Su objetivo: develar los procesos creativos de artistas del teatro, la danza, la performance, la dirección y la docencia. En esta oportunidad dialogarán Mariana Bellotto –responsable del Grupo Performatico Sur–, e Iván Haidar, dos figuras representativas del arte performático en la actualidad.

 

Viernes 12, 18 horas

Entrada libre

Centro de Documentación en Teatro y Danza (CEDOC)

(Av. Corrientes 1530, 4º piso)

 

 

CINE

 

 

Cinemateca abierta

Culmina el ciclo integrado por largometrajes en copias 35mm del acervo de Fundación Cinemateca Argentina, con títulos de realizadores como Jafar Panahi, Todd Haynes, John Houston, Mike Leigh, Mathieu Kassovitz y Liv Ullman.

Hasta el miércoles 3

 

Todo documento de civilización

Últimas funciones del último largometraje documental de la realizadora Tatiana Mazú González

Hasta el jueves 4

 

 

Seijun Suzuki, iconoclasta y rebelde

Diez largometrajes en copias 35mm enviadas especialmente desde Tokio, confirmación del estatus de Suzuki como director de culto, reconocido internacionalmente por la manera en que subvirtió desde adentro al sistema de estudios del cine japonés. En colaboración con el Centro Cultural e Informativo de la Embajada de Japón, The Japan Foundation.

Del jueves 4 al martes 16

 

Cien años atrás: horror, aventuras y tragedia

Seis películas que cumplen este año un siglo de vida, entre otras las exitosas El fantasma de la ópera de Rupert Julian, El mundo perdido de Harry O. Hoyt y El gran desfile de King Vidor.

Del martes 16 al martes 30

 

 

El repartidor está en camino

Funicón única exclusiva del último largometraje de Martín Rejtman, documental ganador del Premio Especial del Jurado en la sección competitiva “Burning Lights” del prestigioso festival suizo Visions du Réel.

Jueves 18, 20.30 horas.

 

Espanoramas

Una nueva edición del encuentro anual con el mejor cine español contemporáneo y clásico. En colaboración con el Centro Cultural de España en Buenos Aires.

Del viernes 19 al martes 30

 

 

Pina

Exhibición especial del film de Wim Wenders sobre la prestigiosa bailarina y coreógrafa alemana directora del Tanztheater Wuppertal, en el marco de las Jornadas Pina Bausch, organizadas en el Centro de Documentación de Teatro y Danza.

Miércoles 17, 20.30 horas

 

 

 

Sala Leopoldo Lugones

Teatro San Martín 

(Av. Corrientes 1530)

 

 

FOTOGRAFÍA

 

Paisaje Interior

Marcos Furer

 

La inmensidad de los cielos y la naturaleza en su máximo esplendor destacan sin dudas en las fotografías en blanco y negro de Marcos Furer, resultado de más de tres décadas de recorrer el territorio argentino “en busca de imágenes que no siempre resultan las más bellas, pero sí las más significativas de mis travesías”. Luces y sombras, formas y figuras. Y entre tanta extensión de paisaje natural, el hombre y su labranza. Furer demuestra ser un artista que sabe capturar imágenes para crear composiciones casi pictóricas cuya belleza conmueve al espectador.

 

Inauguración: martes 2 a las 18 horas

Martes a domingos de 14 a 20 horas

Entrada libre

FotoGalería Sara Facio

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

 

ARTES VISUALES

 

 

BIENALSUR

presenta

El hábito

 

El Teatro San Martín vuelve a ser sede de BIENALSUR, la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo del Sur que organiza la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF). En ese marco se presentará El hábito, una exposición con obras de Hicham Benohoud, Januário Jano y Franzisca Siegrist en las que lo doméstico se vuelve espacio de extrañamiento: cuerpos velados, fragmentados, absorbidos por paredes, telas u objetos. Las escenas parecen rituales suspendidos entre la memoria y el presente, entre el gesto íntimo y una fuerza que desborda. En todos los casos, lo habitual se transforma en lenguaje, y la casa, lejos de ofrecer abrigo, se convierte en una arquitectura inestable.

 

Curaduría: Diana B. Wechsler, Clarisa Appendino

 

BIENALSUR es una extensa propuesta para el arte, la cultura y el pensamiento contemporáneo. Incubada en la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), universidad pública de Argentina, la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo del Sur es una bienal distinta: descentralizada, democrática, horizontal y humanista que abarca las temáticas del mundo actual.

 

martes a domingos, 14 a 19 horas

Hasta el 14 de septiembre

Entrada libre

Hall Alfredo Alcón

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

FOTOGRAFÍA

        

26º concurso fotográfico

Gente de mi Ciudad

 

Una nueva edición, la vigésima sexta, de este concurso ya consolidado en el calendario cultural de la Ciudad que convoca a fotógrafos aficionados y profesionales a mirar de cerca a quienes habitan, transitan e integran la identidad urbana. Las obras reunidas en la muestra invitan a descubrir la diversidad de costumbres, gestos y relatos de una ciudad activa y vibrante. Gente de mi Ciudad no es sólo un concurso: es un archivo emocional y visual que crece año tras año, enriquecido por quienes participan.

 

Desde el martes 16

Martes a domingos, 14 a 19 horas

Hasta el domingo 14 de diciembre

Entrada libre

Hall Alfredo Alcón

Teatro San Martín

(Av. Corrientes 1530)

 

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

 

Espectadores creativos

Concurso de afiches para estudiantes en edad escolar

 

 

El Complejo Teatral de Buenos Aires invita a estudiantes en edad escolar de la ciudad a participar del concurso Espectadores creativos, una propuesta artística a partir de la obra Benito de La Boca, con el objetivo de acercar a los jóvenes al lenguaje teatral desde la creación artística. A través del diseño de afiches inspirados en el espectáculo, la convocatoria promueve una reflexión sobre el barrio de La Boca y su riqueza simbólica, estética y cultural, y fomenta una participación activa, que fortalezca el vínculo entre el arte, la historia y la identidad porteña.

 

 

La inscripción tendrá lugar hasta el 30 de septiembre

 

 

bases y condiciones del concurso e inscripciones en

www.complejoteatral.gob.ar

 

 

EL SAN MARTÍN EN LAS REDES

 

 

EN OFF

 

 

EN OFF es la plataforma de contenidos del Complejo Teatral en la web, con materiales textuales y audiovisuales exclusivos. Allí el espectador encontrará notas sobre las obras y los autores de cada uno de los espectáculos que se presentan en sus salas, además de entrevistas exclusivas con sus protagonistas: actores, directores, coreógrafos y muchos más. Desde la computadora o el teléfono móvil, con EN OFF el espectador podrá así completar y ampliar la visión de un espectáculo.

 

 

EL SAN MARTÍN EN LAS REDES

 

 

Punto Drama

 

 

¿En qué música se inspira José María Muscari? ¿Quién fue el primer maestro que marcó a Mauricio Kartun? ¿Qué influyó a Renata Scussheim para crear Boquitas Pintadas? Un momento único, íntimo, que permite conocer a ocho grandes creadores del teatro argentino a través de una serie de entrevistas producidas y grabadas por el Complejo Teatral de Buenos Aires. Mauricio Kartun, Renata Schussheim, Pompeyo Audivert, Javier Daulte, Mariana Chaud, Matías Feldman, José María Muscari y Laura Paredes comparten su experiencia, métodos de trabajo y qué aprendieron de sus maestros.

 

 

Disponibles en nuestro canal de YouTube: TeatroSanMartinCTBA

 

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

 

Nuevos públicos

 

 

Un área dedicada a gestionar beneficios para grupos de espectadores e instituciones educativas (de gestión pública o privada) y comunidades, así como realizar diversas actividades como conversatorios entre públicos y artistas además de recursos didácticos para que los espectadores completen y enriquezcan la experiencia teatral y que están disponibles en la web del Complejo Teatral.

 

 

ACTIVIDADES ESPECIALES

 

 

Visitas Guiadas

al Teatro San Martín

 

Visita guiada lúdica “Obra perdida”

Ayudá al detective Tito Panóptico a resolver un gran misterio mientras explorás el fascinante detrás de escena del Teatro

 

 

Duración de la visita: 80 minutos

Cupo máximo de las visitas: 40 personas

Destinada para personas de 8 a 12 años.

 

Visita guiada lúdica “Cartas en escena”

Improvisá mientras descubrís el Teatro de una forma completamente nueva. Una excursión por sus espacios emblemáticos mientras creás tus propias escenas con objetos teatrales

 

 

Duración de la visita: 80 minutos

Cupo máximo de las visitas: 70 personas

Destinada únicamente para estudiantes de escuelas artísticas de 13 a 16 años.

 

Visita guiada “Teatro Fábrica”

Descubrí la intimidad del gran teatro de Buenos Aires: sus escenarios, camarines y talleres. Conocé su historia, su arquitectura y sus secretos mejor guardados

 

 

Duración de la visita: 80 minutos

Cupo máximo de las visitas: 70 personas

Destinada para personas de 8 años en adelante.

 

Visita guiada “Teatro Fábrica bilingüe"

Ideal para extranjeros y también para ejercitar la comprensión de la lengua inglesa

 

Duración de la visita: 80 minutos

Cupo máximo de las visitas: 40 personas

Destinada para personas de 12 años en adelante. 

 

Martes, miércoles y jueves a las 10, 12 y 14 horas

Lunes y viernes a las 12, 14 y 16 horas

Sábados y domingos a las 12, 14, 16 y 18 horas (solo Visita guiada “Teatro Fábrica”)

 

Las visitas para instituciones requieren reserva previa escribiendo al siguiente email: visitas@complejoteatral.gob.ar

 

 

 

 

Escuela de Oficios Teatrales

 

La Escuela de Oficios Teatrales del Complejo Teatral de Buenos Aires, que promueve la capacitación y actualización de profesionales y técnicos del espectáculo en vivo.

 

En esta nueva cohorte la formación ofrece las siguientes orientaciones: Escenografía y Mecánica escénica, Multimedia Escénica, Vestuario y Caracterización.

 

La EdOT presenta un programa educativo de formación bianual de “cohorte cerrada”, la próxima inscripción será en el 2026.

 

+ info en

escueladeoficios@complejoteatral.gob.ar

 

RECURSOS PARA ESPECTADORES

 

Se alojan en la web del Complejo Teatral y ofrecen estímulos para contextualizar las obras de la temporada.

 

+ info en

nuevospúblicos@complejoteatral.gob.ar

 

INFORMACIÓN GENERAL

 

Centro de Documentación de Teatro y Danza

Ubicado en el 4º piso del Teatro San Martín, reúne el patrimonio documental teatral del CTBA, resguardado en archivo, fototeca, videoteca. Asimismo, cuenta con una biblioteca y hemeroteca general especializada en teatro y danza.

 

Abierto al público de lunes a viernes de 9 a 18 horas

centrodedocumentacion@complejoteatral.gob.ar

 

COMPRA DE LOCALIDADES

 

 

Las entradas para los espectáculos pueden adquirirse en la web

www.complejoteatral.gob.ar o en www.tuentrada.com

 

 

Los jubilados y estudiantes podrán acceder al descuento presentando acreditación vigente de jubilado/pensionado o estudiante correspondiente y su DNI. El descuento es del 50% (sobre el precio de la localidad) los días viernes y domingos en todas las salas del CTBA. Es sólo para el titular de la acreditación y no es acumulable con otras promociones.

 

 

BOLETERÍAS

 

Horarios de atención al público en los distintos teatros:

 

TEATRO SAN MARTÍN

Lunes a viernes de 10 a 21.30 horas

Sábados y domingos de 10 a 22 horas

 

TEATRO ALVEAR

Días de función de 15 a 22 horas

Sábados y domingos 10 a 22 horas

 

TEATRO REGIO

Lunes a Viernes de 14 a 21 horas

Sábados y domingos de 10 a 22 horas

 

TEATRO DE LA RIBERA

Días de función de 15 a 22 horas

Sábados y domingos de 10 a 22 horas

 

TEATRO SARMIENTO

Martes a viernes de 14 a 21 horas

Sábados y domingos de 10 a 22 horas

 

CINE TEATRO EL PLATA

Lunes a viernes de 12.30 a 19.30 horas

Sábados y domingos de 10 a 22 horas

 

INFORMACIÓN GENERAL:

 

● Venta online y presencial: a través de nuestra página y en las boleterías de todos los teatros del Complejo Teatral de Buenos Aires

 

● Se podrán comprar localidades con anticipación en las boleterías de los respectivos teatros y el pago se realizará exclusivamente con tarjetas de débito/crédito.

 

● El personal de boletería ofrecerá al público asesoramiento para la compra de localidades a través de la web del CTBA: www. complejoteatral.gob.ar

 Teatro San Martín. www.complejoteatral.gob.ar